Wait For Me

Warte Auf Mich

Wait For Me

Wie man nach Hadestown gelangtHow to get to Hadestown
Muss man den langen Weg nach unten nehmenYou have to take the long way down
Durch den Untergrund, im Schutz der NachtThrough the underground, under cover of night
Niedrig bleiben, aus dem Blickfeld bleibenLayin' low, stayin' out of sight
Kein Kompass, Bruder, keine KarteAin't no compass, brother, ain't no map
Nur ein Telefonkabel und ein BahngleisJust a telephone wire and a railroad track
Geh weiter und schau nicht zurückKeep on walkin' and don't look back
Bis du ins Tiefland kommst'Til you get to the bottomland

Warte auf mich, ich kommeWait for me, I'm comin'
Warte, ich komme mit dirWait, I'm comin' with you
Warte auf mich, ich komme auchWait for me, I'm comin' too
Ich komme auchI'm coming too

Der Styx ist hoch und breitThe River Styx is high and wide
Ascheziegel und StacheldrahtCinder bricks and razor wire
Wände aus Eisen und BetonWalls of iron and concrete
Jagdhunde heulen um das TorHound dogs howling 'round the gate
Diese Hunde legen sich hin und tun totThose dogs'll lay down and play dead
Wenn du die Knochen hast, wenn du das Geld hastIf you got the bones, if you got the bread
Aber wenn du nur deine eigenen zwei Beine hastBut if all you got is your own two legs
Sei einfach froh, dass du sie hastJust be glad you got 'em

Warte auf mich, ich kommeWait for me, I'm comin'
Warte, ich komme mit dirWait, I'm comin' with you
Warte auf mich, ich komme auchWait for me, I'm comin' too
Ich komme auchI'm coming too

Wer bist du?Who are you?
Wohin denkst du, gehst du?Where do you think you're going?
Wer bist du?Who are you?
Warum bist du ganz allein?Why are you all alone?
Wer denkst du-Who do you-
Bist du?Think you are?
Wer bist duWho are you
Um zu denken, dass du einen Weg gehen kannst, den noch nie jemand zuvor gegangen ist?To think that you can walk a road that no one ever walked before?

La la la la la laLa la la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la

La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la laLa la la la la

Du bist auf der Flucht, du bist auf der RennbahnYou're on the lam, you’re on the run
Gib deinen Namen nicht preis, du hast keinenDon't give your name, you don't have one
Und schau niemanden in die AugenAnd don't look no one in the eye
Diese Stadt wird versuchen, dich auszutrocknenThat town'll try to suck you dry
Sie saugen dein Gehirn, sie saugen deinen AtemThey'll suck your brain, they'll suck your breath
Sie reißen dir das Herz direkt aus der BrustThey'll pluck the heart right out your chest
Sie schnüren dich in dein SonntagsbesteckThey'll truss you up in your Sunday best
Und stopfen deinen Mund mit WatteAnd stuff your mouth with cotton

Warte auf mich, ich komme! Ich komme, ich kommeWait for me I'm coming! I'm coming I'm coming
Warte, ich komme mit dir, ich kommeWait, I'm coming with you I'm coming
Warte, warte, ich komme für mich, ich komme auchWait Wait I'm coming for me, I'm coming too
Ich komme!I'm coming!

Warte!Wait!
Ich komme, warte auf michI'm coming wait for me
Warte!Wait!
Ich höre die Wände wiederholenI hear the walls repeating
Warte!Wait!
Das Fallen meiner Füße undThe falling of my feet and
Es klingt wie TrommelnIt sounds like drumming
Warte!Wait!
Und ich bin nicht alleinAnd I am not alone
Warte!Wait!
Ich höre die Steine und FelsenI hear the rocks and stones
Warte!Wait!
Echos meines LiedesEchoing my song
Ich komme!I'm coming!

KommenComing
KommenComing