When The Chips Are Down

Wenn die Karten auf den Tisch kommen

When The Chips Are Down

[Schicksal][Fates]
Das Leben ist nicht einfachLife ain't easy
Das Leben ist nicht fairLife ain't fair
Ein Mädchen muss für ihren gerechten Anteil kämpfenA girl's gotta fight for her rightful share

Was wirst du tun, wenn die Karten auf den Tisch kommenWhat you gonna do when the chips are down
Jetzt, wo die Karten auf den Tisch kommen?Now that the chips are down?
Was wirst du tun, wenn die Karten auf den Tisch kommenWhat you gonna do when the chips are down
Jetzt, wo die Karten auf den Tisch kommen?Now that the chips are down?

Kümmere dich um dich selbstHelp yourself
Scheiß auf den RestTo hell with the rest
Sogar auf den, der dich am meisten liebtEven the one who loves you best

Was wirst du tun, wenn die Karten auf den Tisch kommenWhat you gonna do when the chips are down
Jetzt, wo die Karten auf den Tisch kommen?Now that the chips are down?
Was wirst du tun, wenn die Karten auf den Tisch kommenWhat you gonna do when the chips are down
Jetzt, wo die Karten auf den Tisch kommen?Now that the chips are down?

[Eurydike][Eurydice]
Oh, mein schmerzendes HerzOh, my aching heart

[Schicksal][Fates]
Was wirst du tun, wenn die Karten auf den Tisch kommenWhat you gonna do when the chips are down
Jetzt, wo die Karten auf den Tisch kommen?Now that the chips are down?

Nimm, wenn du kannstTake if you can
Gib, wenn du musstGive if you must
Niemanden außer dir selbst kannst du vertrauenAin't nobody but yourself to trust

Was wirst du tun, wenn die Karten auf den Tisch kommenWhat you gonna do when the chips are down
Jetzt, wo die Karten auf den Tisch kommen?Now that the chips are down?
Was wirst du tun, wenn die Karten auf den Tisch kommenWhat you gonna do when the chips are down
Jetzt, wo die Karten auf den Tisch kommen?Now that the chips are down?

Ziel auf das HerzAim for the heart
Schieß, um zu tötenShoot to kill
Wenn du es nicht tust, wird es der andere tunIf you don't do it then the other one will

Was wirst du tun, wenn die Karten auf den Tisch kommenWhat you gonna do when the chips are down
Jetzt, wo die Karten auf den Tisch kommen?Now that the chips are down?
Was wirst du tun, wenn die Karten auf den Tisch kommenWhat you gonna do when the chips are down
Jetzt, wo die Karten auf den Tisch kommen?Now that the chips are down?

Und die Ersten werden die Letzten seinAnd the first shall be first
Und die Letzten werden die Ersten seinAnd the last shall be last
Schau zum HimmelCast your eyes to heaven
Du bekommst ein Messer in den RückenYou get a knife in the back
Niemand ist gerechtNobody's righteous
Niemand ist stolzNobody's proud
Niemand ist unschuldigNobody's innocent
Jetzt, wo die Karten auf den Tisch kommenNow that the chips are down

Jetzt, wo die-Now that the-
Jetzt, wo die-Now that the-
Jetzt, wo die-Now that the-
Jetzt, wo die-Now that the-
Jetzt, wo die Karten auf den Tisch kommenNow that the chips are down