Word To The Wise

Consejo para el sabio

Word To The Wise

[Hermes][Hermes]
Y así, el pobre muchacho le preguntó al reyAnd so, the poor boy asked the king

[Orfeo][Orpheus]
¿Podemos ir?Can we go?

[Hermes][Hermes]
Y así es como le respondióAnd this is how he answered him

[Hades][Hades]
No lo séI don't know

[Destino][Fate]
Debes pensar rápidoGotta think quick

[Destino][Fate]
Debes salvar la caraGotta save face

[Destino][Fate]
Atrapado entre la espada y la paredCaught ’tween a rock and a hard place

[Destinos][Fates]
¿Qué vas a hacer, qué vas a hacer?Whatcha gonna do, whatcha gonna do
¿Qué vas a hacer, qué vas a hacer ahora?Whatcha gonna do, whatcha gonna do now?

[Destino][Fate]
Si le dices que noIf you tell him no

[Destinos][Fates]
Oh, eres un hombre despiadadoOh, you're a heartless man
Y tendrás un mártir en tus manosAnd you're gonna have a martyr on your hands

[Destino][Fate]
Si lo dejas irIf you let him go

[Destinos][Fates]
Oh, eres un rey sin agallasOh, you’re a spineless king
Y nunca los volverás a tener bajo controlAnd you're never gonna get 'em in line again

Maldito si lo hacesDamned if you don't
Maldito si no lo hacesDamned if you do
Toda la maldita nación te está mirandoWhole damn nation's watching you
¿Qué vas a hacer, qué vas a hacer?Whatcha gonna do, whatcha gonna do
¿Qué vas a hacer, qué vas a hacer ahora?Whatcha gonna do, whatcha gonna do now?

[Destino][Fate]
Aquí tienes un pequeño consejoHere's a little tip

[Destino][Fate]
Consejo para el sabioWord to the wise

[Destino][Fate]
Aquí tienes un pequeño fragmento de consejoHere's a little snippet of advice

[Destino][Fate]
Los hombres son tontosMen are fools

[Destino][Fate]
Oh, los hombres son frágilesOh, men are frail

[Destinos][Fates]
Dales la cuerda y se ahorcaránGive them the rope and they'll hang themselves