Kucuk Bir Yol

Kleine Weg

Kucuk Bir Yol

Deze plek is een leugen, ver weg van hierBuralar yalan, uzak bir de
Als je zoekt, raakt dit hart in de warBir arasan, bu kalp delirir
Zonder hoop kan je niet leven zonder liefdeUmutsuz olmaz aşksız yaşanmaz
De twijfelaars en de dofjes die uitdoofdenKuşku duyanlar ve yanmadan sönenler

Ik ben op een klein pad, ik sta aan het beginKüçük bir yoldayım en başındayım
Altijd weer opnieuw met mezelf, ik ben weer bij nulKendi kendimle hep sıfırdayım
Jouw bergen zijn mijn wegenSenin dağların benim yollarım
Als jij er wasO sen olsaydın
Aan mijn zijdeBenim yanımda
Rechts van me, links van me, in mijn toekomstSağımda solumda ufkumda
Bij jouSenin yanında
In jouw zomer, winter en al je lentesYazında kışında tüm baharlarında

Hoe is het daar? Natuurlijk ver wegOralar nasıl? Uzak tabii
Als ik zeg kom, kan ik het niet zeggen, okéGel desem? Diyemem peki
Zonder hoop kan je niet leven zonder liefdeUmutsuz olmaz aşksız yaşanmaz
De twijfelaars en de dofjes die uitdoofdenKuşku duyanlar ve yanmadan sönenler

Ik ben op een klein pad, ik sta aan het beginKüçük bir yoldayım en başındayım
Altijd weer opnieuw met mezelf, ik ben weer bij nulKendi kendimle hep sıfırdayım
Jouw bergen zijn mijn wegenSenin dağların benim yollarım
Als jij er wasO sen olsaydın
Aan mijn zijdeBenim yanımda
Rechts van me, links van me, in mijn toekomstSağımda solumda ufkumda
Bij jouSenin yanında
In jouw zomer, winter en al je lentesYazında kışında tüm baharlarında

Als we op een klein pad botsen, jij en ikKüçük bir yolda çarpışsak senle
Kan ik niet opgeven, dat kan nietVazgeçsem olmaz ki
Deze stroom kan niet zo tot stilstand komenBu sel durulmaz ki böyle

Ik ben op een klein pad, ik sta aan het beginKüçük bir yoldayım en başındayım
Altijd weer opnieuw met mezelf, ik ben weer bij nulKendi kendimle hep sıfırdayım
Jouw bergen zijn mijn wegenSenin dağların benim yollarım
Als jij er wasO sen olsaydın
Aan mijn zijdeBenim yanımda
Rechts van me, links van me, in mijn toekomstSağımda solumda ufkumda
Bij jouSenin yanında
In jouw zomer, winter en al je lentesYazında kışında tüm baharlarında
Ik ben op een klein padKüçük bir yoldayım
Ik ben op een klein padKüçük bir yoldayım
Ik ben op een padBir yoldayım