Prayer

Oración

Prayer

Sube a la pista de baile
Get on the dancefloor,
¡Sí, es Hadouken!
Yeah, its Hadouken!
Remezcla tu cerebro
Remix your brain,
Sí, remezcla tu juego
Yeah, remix your game.

Así es, sí, soy imparable
That's right yeah, Im unstoppable,
Ponte en mi camino, te patean como una pelota de fútbol
Get in my way you get kicked like a soccerball,
¿Tú qué? ¿Tú qué?
You What? You What?
Vale, vamos, vamos, vamos
Okay, lets go, lets go, lets go.

Si no bailas, vete, vete
If you wont dance then get out, get out,
Y si no puedes cantarlos grita como yo
And if you cant sing them shout like me,
Si tienes un trago, entonces cuíralo toda la taza
If you've got a drink then neck the whole cup,
Si no sabes las palabras, entonces simplemente inventéalas
If you don't know the words then just make them up.

El volumen es todo lo que se toma
Volume is all it takes,
Haz ruido, despierta a tus compañeros de piso
Make some noise, wake up your flatmates,
Toca esto en voz alta por tu ventana
Play this loud out your window,
Gánate tu primer asbo
Earn yourself your first asbo.

Señor, dame la gracia y los pies bailando y el poder de impresionar
Lord, give me grace and dancing feet and the power to impress.

Así es, sí, soy imparable
That's right yeah, Im unstoppable,
Si te interponen en mi camino, te patean como una pelota de fútbol
Get in my way you get kicked like a soccerball.

Señor, dame gracia y pies bailanes
Lord, give me grace and dancing feet,
Déjame eclipsarlos a todos
Let me outshine them all.
¿Tú qué? ¿Tú qué?
You What? You What?
¡LLÉVENLO AL CORO!
TAKE IT TO THE CHORUS!

Esta noche me hace imparable
Tonight make me unstoppable,
Voy a encantar, voy a cortar, voy a deslumbrar con mi ingenio
I will charm, I will slice, I will dazzle them with my wit,

Así es, sí, soy imparable
That's right yeah, Im unstoppable,
Ponte en mi camino, te patean como una pelota de fútbol
Get in my way you get kicked like a soccerball,
Arreglar porque ahora estoy oyendo
Fix up cause now im hear,
Apujando tu cerebro como si estuviera violando tu oreja
Poking your brain like I'm raping your ear,

¿Es tan malo anhelar el reconocimiento?
Is it so wrong to crave recognition?
Segundo mejor, subcampeón
Second best, runner up.
¿Es tan malo querer recompensado, querer más de lo que se te da?
Is it so wrong to want rewarded, to want more than is given to you?

Mira, tengo este alter ego, se parece a James pero no soy yo
See, I've got this alter ego, looks like James but its not quite me though.
Él es malvado, así que estoy enfermo cuando estoy ere
He's evil, so I'm sick when I'm 'ere,
Así que la multitud en el frente se cubre de vómito
So the crowd at the front get covered in vomit.
¡Qué asco! No oigo complacerte
Nasty! I'm not hear to please ya,
Escupo sangre y tripas como una captura de Pokémon
I spit blood and guts like a Pokémon seizure,
Chicos, podéis estar enfermos como yo
Kids, you can be sick like me,
Deja una cuenta de ácido en el té de la abuela
Just drop an acid tab in Grandma's tea.

Si no bailas, vete, vete
If you wont dance then get out, get out,
Y si no puedes cantarlos grita como yo
And if you cant sing them shout like me,
Si tienes algo de beber, entonces cuíralo toda la taza
If youve got a drink then neck the whole cup,
Si no sabes las palabras, entonces sólo hazlas
If you don't know the words then just make them up,
El volumen es todo lo que se toma
Volume is all it takes,
Haz ruido, despierta a tus compañeros de piso
Make some noise, wake up your flatmates,
Toca esto en voz alta por tu ventana
Play this loud out your window,
Gánate tu primer ASBO
Earn yourself your first ASBO,
¡LLÉVENLO AL CORO!
TAKE IT TO THE CHORUS!

Esta noche me hace imparable
Tonight make me unstoppable,

Así es, sí, soy imparable
That's right yeah, Im unstoppable.
Si te interponen en mi camino, te patean como una pelota de fútbol
Get in my way you get kicked like a soccerball.
Arréglalo porque ahora escucho, metiendo tu cerebro como si te estuviera violando la oreja
Fix up cause now im hear, poking your brain like I'm raping your ear.
Cortaré, rebanaré, los deslumbraré con mi ingenio
I will chop, I will slice, I will dazzle them with my wit.

Me referí a ASBO, tengo tanto ingenio
I reference ASBOs, I've got such wit.
A The Guardian le va a encantar esto
The Guardian's just gonna love this shit.
Qué pena porque la mugre va a odiarlo
Such a shame 'cause grime's gonna hate it,
¡Y esto sigue tan corto!
And this tracks so short!