Leap Of Faith

Salto de fe

Leap Of Faith

El pueblo de donde venía era típico de InglaterraThe town he came from was typical England
Su madre lo amaba, pero amaba a su nuevo esposoHis mother loved him but she loved her new husband
Los maestros en la escuela lo consideraban un fracasadoThe teachers at school found him out a no-hoper
Solo otro desperdicio de fuerza adolescente, un soldadoJust another waste of teenage strength - a solider

Rápido viernes por la noche, da un trago de la botellaQuick Friday evening, he takes a sip from the bottle
Está con sus amigos de nuevo, listos para problemasHe's with his boys again they're up for trouble
Una manada de lobos siempre es mejor que cazarA pack of wolves always he better be hunting,
Un hombre local cometió el error de enfrentarlosA local man made the mistake to confront them.

Y mientras está solo en su habitaciónAnd as he sits there up alone in his room,
Cortado en sus rodillas, sangre en sus manos, a travésCut on his knees blood on his hands, through
Un ataque despiadado y está tan avergonzadoA heartless attack and he's so ashamed
Cubriendo sus ojos de la mirada del pobre hombreCovering his eyes of the poor man's gaze
Para siempre se quedaráForever it will stay

Aclara esto, no es tu cruzSet this straight, it's not your cross,
Arréglalo, amigo, y sal del camino de guerraFix yourself up bruv, and step off the warpath

Tu vida nunca está predestinadaYour life is never preordained,
Ninguna dos vidas necesitan ser igualesNo two lives need ever be the same.

Ve, da un salto de feGo, Take a leap of faith

Puedes dar la vuelta y luchar, necesitas saltar esta vidaYou can turn and fight, need to jump this life,
Podrías escapar libre ahora de estas limitacionesYou could escape free now from these confines.

Ve, Tres años atrás tuvo un bebé a los quinceGo, Three years ago she had a baby at fifteen
Al siguiente minuto fue una repetición de la historiaThe next minute was a repeat of history,
Un apartamento de un dormitorio, el padre la golpeaOne bedroom council flat , the father beats her,
pero es el oscuro pasado el que desaparecióbut it's the dark past he disappeared.

Seis meses después y él está de vuelta en escenaSix months later and he's back on the scene,
Ha perdido su trabajo y necesita que ella lo alimenteHe's lost his job and and needs her to feast
Todavía tiene ese destello en su ojo, todavía tiene esa mano derecha viciosaStill got that glint in his eye still got that vicious right hand
Ese era el momento de hacerla pararThat was the time to make her stand
Haciéndola pararMaking her stand

No saltes, sé que esta vez es el pasadoDon't jump i know this time is the past.
Arréglalo, agárrate a la balsa de salvamentoFix yourself up, grab on onto the life raft,

Tu vida nunca está predestinadaYour life is never preordained,
Ninguna dos vidas necesitan ser igualesNo two lives need ever be the same.
Ve, da un salto de feGo Take a leap of faith
Da un salto de fe, da un salto de feTake a leap of faith, take a leap of faith
Ve, da un salto de feGo take a leap of faith

Tu conciencia traicionada, tus opciones desvaneciéndoseYour conscience jilted your options fading
Busca estos fragmentos de estimaSearch for these fragments of esteem.

¡VE! No saltes, sé que esta vez es el pasadoGO! Don't jump i know this time is the past,
Arréglalo, agárrate a la balsa de salvamentoFix yourself up grab on onto the liferaft.

¡VAMOS! Aclara esto, no es tu cruzGOGO! Set this straight, it's not your cross,
Arréglalo, amigo, y sal del camino de guerraFix yourself up bruv and step off the warpath
Puedes dar la vuelta y luchar, puedes saltar esta vidaYou can turn and fight, you can jump this life
Puedes escapar libre ahora de estas limitacionesYou can escape free now from these confines
Tu vida nunca está predestinadaYour life is never preordained,
Ninguna dos vidas necesitan ser igualesNo two lives need ever be the same.

Ve, da un salto de feGo, Take a leap of faith.

Tu conciencia traicionada, tus opciones desvaneciéndoseYour conscience jilted your options fading
Busca estos fragmentos de estimaSearch for these fragments of esteem

Da un salto de feTake a leap of faith,
Da un salto de feTake a leap of faith,
Da un salto de feTake a leap of faith