Love, Sweat And Beer

Amor, Sudor y Cerveza

Love, Sweat And Beer

Vamos...Let's Go....

En casa en esa noche de viernesAt home on that friday night
y su fin de semana ha sido hechoand his weekends been made
porque acaba de cobrarbecause he's just been paid
saldrá esta nochehe'll be out tonight
porque es un concierto de hadouken!cuz it's a hadouken! gig
tiene sus entradas y va a ser genialhe's got his tickets and it's gona be big
gel en su cabello y finalmente está listogel on his hair and he's finally ready
sus sábanas están limpias y su vida ???his sheets are washed and his life ???
solo tiene 17 y está listo para el juegoonly 17 and he's up for the game
directo a la puertastraight out the door
se encuentra con sus amigos en el trenmeet his boys on the train

Lo que él no sabeWhat he don't know
es que ella está SOLAis that She's on HER own
Porque en el conciertoCuz at the gig
va a conocer a una chicahes gonna meet a girl
van a perder a sus amigosthere gonna loose there mates
se quedarán hasta tardethere gonna stay out late
Porque le encanta la multitud.Cuz he is lovin' the crowd.

GRAN MÚSICA GRITA A VOLÚMENESBIG MUSIC YELL OUT VOLUMES
EXPLOTANDO CERVEZA Y HORMONASBLASTIN' OUT BEAR AND HORMONES
LUZ BRILLANTE Y GUITARRA RASGANDOBRIGHT LIGHTS AND RIPPIN' GUITAR
AHÍ ES CUANDO LA CONOCIÓTHATS WHEN HE MET HER
Y VIO EL TECHOAND HE SPOTTED THE CEILING
FIESTA Y LA FORMA EN QUE SE SIENTEPARTY AND THE WAY HES FEELING
SE DESMAYA Y TODOS GRITANHE CRASHES OUT AND EVERYONES SCREAMING
ES ENTONCES CUANDO ELLA LO BESÓ.THATS THEN WHEN SHE KISSED HIM.

en casa en la tarde tempranaat home on the early evening
Ella se está arreglandoShe's getting dressed up
con sus amigas en la habitaciónwith her mates in the room
simplemente se burlan de lo que está probándosethey simply farse what she's tryin' on
se pone su perfume más agradableslaps on her nicest perfume
las chicas le dicen que se ve sexythe girls tell her that she looks hot
beben tragos de alcohol y se toman unos tragosthey drink alcho pops and neck a few shots
tiempo arriba y están listas para rockeartime up and there ready to rock
la tienda vende 20 que pueden comprar CIGARROS en la tiendathe shops sells 20 they can buy FAGS from the shop

Lo que él no sabeWhat he don't know
es que está solois that he's on his own
Porque en el conciertoCuz at the gig
va a conocer a una chicahes gonna meet a girl
van a perder a sus amigosthere gonna loose there mates
se quedarán hasta tardethere gonna stay out late
Porque le encanta la multitud.Cuz he is lovin' the crowd.

GRAN MÚSICA SALIENDO A VOLÚMENESBIG MUSIC GET OUT VOLUMES
EXPLOTANDO CERVEZA Y HORMONASBLASTIN' OUT BEAR AND HORMONES
LUZ BRILLANTE Y GUITARRA RASGANDOBRIGHT LIGHTS AND RIPPIN' GUITAR
AHÍ ES CUANDO LA CONOCIÓTHATS WHEN HE MET HER
Y VIO EL TECHOAND HE SPOTTED THE CEILING
FIESTA Y LA FORMA EN QUE SE SIENTEPARTY AND THE WAY HES FEELING
SE DESMAYA Y TODOS GRITANHE CRASHES OUT AND EVERYONES SCREAMING
ES ENTONCES CUANDO ELLA LO BESÓ.THATS THEN WHEN SHE KISSED HIM.

así que están dentro del lugarso there inside the venue
ess la cuarta pasada de las 8it's quarter past 8
falta una hora para que la banda suba al escenariogot an hour till the band takes stage
ella mira y ve a su chicoshe looks over and spots her boy
ha perdido a sus amigos y está actuando tímidohe's lost his mates and hes acting coy
seguro de que la fiesta no será genial???sure the party won't great???
una hora y ella vive con sus amigosone hour and she lives with her mates
se acerca y se acercashe walks over and she gets closer
él mira y se da cuenta de ella...he looks and turns and notices her...

(ESTARÉ BIEN)(I'LL BE FINE)

LAS LUCES SE APAGANTHE LIGHTS GO DOWN
EL AIRE ES DENSOTHE AIR IS THICK
BUSCARÉ MADERAI'LL SEARCH FOR WOOD
Y LA MIRADA ES ENFERMIZAAND THE STARE IS SICK
APARECEN SILUETASSILHOUETTES APPEAR
LA MULTITUD APLAUDETHE CROWD ALL CHEER
SE SIENTE COMO SI HUBIERAN ESTADO ESPERANDO AÑOS...IT FEELS LIKE THEY WHERE WAITING YEARS..