Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.126

Something Very Bad

Hadouken!

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Something Very Bad

I (I I I) dont know why, dont know why
I (I I I) dont know why, dont know why

I know youre making the best of this
I dont really care, you can call me a prejudice
If I were annoyed by (dont know why)
I think I might crack from the stress of this

(not sure what he sings here, its hard to tell with his accent)

Turn the television off , turn the television off
Im talking to you
I- Im talking to you
Turn the television off
And let me get through

Turn-turn it-it off-off
Now turn the television off
Im talking to you
I- Im talking to you
Turn the television off
Now let me get through

I (I I I) dont know why, dont know why ( I said I dont know why)
I (I I I) dont know why, dont know why ( I feel that something really bad is going to happen)
I (I I I) dont know why, dont know why ( I said I dont know why)
I (I I I) dont know why, dont know why ( I feel that something really bad - bad)

No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no life
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no- what?
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no life
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no- what?

I have to feel last night, I have to feel last night (I I I dont know why)
I have to feel last night, I dont know how and I dont know why

I (I I I) dont know why, dont know why ( I said I dont know why)
I (I I I) dont know why, dont know why ( I feel that something really bad is going to happen) (x2)

Something really bad is going to happen

No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no life
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no- what?
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no life
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no- what?

I (I I I) dont know why, dont know why (x4)

Algo Muy Malo

No sé por qué, no sé por qué
No sé por qué, no sé por qué

Sé que estás haciendo lo mejor de esto
Realmente no me importa, puedes llamarme prejuicioso
Si me molestara (no sé por qué)
Creo que podría colapsar por el estrés de esto

(no estoy seguro de lo que canta aquí, es difícil de entender con su acento)

Apaga la televisión, apaga la televisión
Te estoy hablando a ti
Te estoy hablando a ti
Apaga la televisión
Y déjame pasar

Apaga-apágala
Ahora apaga la televisión
Te estoy hablando a ti
Te estoy hablando a ti
Apaga la televisión
Déjame pasar

No tengo casa, no tengo trabajo, no tengo auto, no tengo novia, no tengo música, no tengo vida
No tengo casa, no tengo trabajo, no tengo auto, no tengo novia, no tengo- ¿qué?
No tengo casa, no tengo trabajo, no tengo auto, no tengo novia, no tengo música, no tengo vida
No tengo casa, no tengo trabajo, no tengo auto, no tengo novia, no tengo- ¿qué?

Tengo que sentir la noche pasada, tengo que sentir la noche pasada (no sé por qué)
Tengo que sentir la noche pasada, no sé cómo y no sé por qué

No sé por qué, no sé por qué (dije que no sé por qué)
No sé por qué, no sé por qué (siento que algo muy malo va a pasar)

Algo muy malo va a pasar

No tengo casa, no tengo trabajo, no tengo auto, no tengo novia, no tengo música, no tengo vida
No tengo casa, no tengo trabajo, no tengo auto, no tengo novia, no tengo- ¿qué?
No tengo casa, no tengo trabajo, no tengo auto, no tengo novia, no tengo música, no tengo vida
No tengo casa, no tengo trabajo, no tengo auto, no tengo novia, no tengo- ¿qué?

No sé por qué, no sé por qué (x4)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hadouken! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección