No Me Rajo

Ik geef niet op

No Me Rajo

Ik kom uit JaliscoSoy de Jalisco
Goed in het uitdelen van klappenBueno pa' tirar trancazos
Het was al zichtbaar als kindSe miraba desde chico
Man van weinig vriendenHombre de pocos amigos
Altijd selectief geweestSiempre he sido selectivo

Het is niet om de roem of het geldNo es por fama ni por feria
Ik heb genoeg voor mijn pensioenMe sobra para el retiro
Ik heb de moed in mijn bloedTraigo el valor en la sangre
Benitez is mijn achternaamBenitez es mi apellido
Ik heb een klein ranchje in GuanatosTengo un ranchito en el Guanatos

Waar mijn paarden dansenDonde bailan mis caballos
Ik ben ook in ZapopanTambién ando por Zapopan
In een Landaulet of in de LamboEn Landaulet o en el Lambo
Veel mensen daar zijn jaloersA muchos por ahí les arde
Dat ik win en blijf groeienQue yo gane y siga progresando

Ze storen zich aan mijn salarisLes molesta mi salario
Sportman en ondernemerDeportista y empresario
Als Jalisco niet opgeeft, dan ik ook nietSi Jalisco no se raja menos yo
Met een winnend rankingCon un ranking ganador
Geknockten kussen de grondNoqueados besan el suelo

Als Jalisco niet opgeeft, dan ik ook nietSi Jalisco no se raja menos yo
Mexico in mijn hartMexico en el corazón
Voor jullie ga ik ervoorPor ustedes me la juego
Mijn broer, mijn inspiratieMi hermano, mi inspiración
Mexico in mijn hartMexico en mi corazón

Chepo en Eddy zijn mijn teamChepo y Eddy son mi equipo
Zij maakten me kampioenEllos me hicieron campeón
Ik ben van een nederig hartSoy de corazón humilde
En designer kledingY ropa de diseñador
Maar wat me het meest siertPero lo que más me luce

Is de riem die ik draagTraer puesto el cinturón
Op een jacht maak ik een rondjeEn un yate me paseo
Kampioen in 5 categorieënCampeón en 5 categos
Mijn kinderen zijn mijn schatMis hijos son mi tesoro
Voor hen zwicht ik nooitPor ellos nunca flaqueo

Oh, man van weinig woordenAy, hombre de pocas palabras
Maar ik ben goed in boksenPero me sobra el boxeo
Ik schud hun verdedigingLes tambaleo la guardia
Ze kennen me als CaneloMe conocen por canelo
Als Jalisco niet opgeeft, dan ik ookSi Jalisco no se raja menos yo

Met een winnend rankingCon un ranking ganador
Geknockten kussen de grondNoqueados besan el suelo
Als Jalisco niet opgeeft, dan ik ookSi Jalisco no se raja menos yo
Mexico in mijn hartMexico en el corazón
En ze noemen me de CaneloY me apodan el Canelo