O! The Noise!

¡Oh! ¡El Ruido!

O! The Noise!

He probado todas mis llaves en la cerraduraI've tried all my keys in the lock
He construido monumentos de cien pisos para mí, quiero decir, para tiI've built hundred-story monuments to me, I mean, to you
Parece que cada piedra que lanzo hace ondas en el agua de formas que nunca sabréIt seems every stone I throw ripples the water in ways I'll never know
AbajoDown below

Mis logros me toman de la manoMy accomplishments take me by the hand
Incitándome al infierno o a la tierra prometidaCoaxing me to hell or to the promised land
Y me iré, me iré, empacaré y me iréAnd I'll go, I'll go, I'll pack up and go
Siempre y cuando no tenga que ir soloSo long as I don't have to go alone

Mis manos están crudas y sobrecargadasMy hands are raw and overworked
De intentar lavar tu color de mi camisaFrom trying to wash your color off my shirt
Es como si pertenecieras aquíIt's like you belong here
Si tan solo hubiera pensado en preguntarIf I'd only thought to ask
Si tan solo hubiera tocado el timbre de tu puertaIf I'd only rung the bell on your door
Si tan solo hubiera rezado a DiosIf I'd only prayed to God
Estaría fuera de esta ballena, en tu casa una vez másI'd be out of this whale, in your house once more

¡Oh, el ruido! La redención suelta mi muñecaO the noise! Redemption drops my wrist
Dejándome al infierno para un último besoLeaving me to hell for one last kiss
Y me iré, me iré, pero no quiero irAnd I'll go, I'll go, but I don't want to go
Porque todos tienen que ir solosBecause everyone has to go alone

¡Oh, el ruido! Impidiéndome dormirO the noise! Keeping me from sleep
En el vientre de una ballena en lo profundo del marIn the belly of a whale down deep in the sea
Nadando lejos de todo lo que he hecho y creadoSwimming far from all I've done and made-
Solo ahora, estoy contento de dejarlo desvanecerOnly now, I'm content to let it fade
Solo ahora, estoy contentoOnly now, I'm content

Bailando en círculos, viendo cómo se mueven mis piesDancing in circles, watching my feet move
Me estoy hundiendo, pero voy a algún lugarI'm going under, but I'm going somewhere
(¡Oh!, no eres lo que quiero)(O!, you're not what I want)
(Pero por Dios, eres lo que necesito)(But good God, you're what I need)

Solo ahora, estoy contento de dejarlo desvanecerOnly now, I'm content to let it fade