The Seed Song

La Canción de la Semilla

The Seed Song

Hay una posibilidad de que esté muriendoThere's a chance that I'm dying
Hay una posibilidad de que no esté cercaThere's a chance I won't be around
Para escuchar a nuestros bebés llorarTo hear our babies crying
Bebé, cállate. Me estoy quedando sin sonidosBaby, hush. I'm running out of sounds
Como el humo en mis pulmones, estoy destinadoLike the smoke in my lungs, I'm bound
A terminar como ceniza en el sueloTo end up as ash in the ground
Si soy un hombre, y lo soyIf I'm a man, and I am
Entonces todos terminaremos de esta maneraThen we'll all end up this way

Cuando muera, puedes enterrarme como quierasWhen I die, you can bury me however you want
Para ese entonces, no te preocupes por mí, ya me habré idoBy that time, don't worry about me, I'll be long gone
Como la niebla de la mañana que se despejóLike the morning that fog that cleared
Como las cosas oscuras que solías temerLike the dark things you used to fear
Todo mejora con la llegada de ese díaEverything gets better with the coming of that day

Canta esto mientras mi cuerpo es bajadoSing this as my body's lowered down
¡Aleluya!Hallelujah!
Soy una semilla que pasa un tiempo bajo tierraI'm a seed that's spending some time underground
¡Aleluya!Hallelujah!

Si quieres cultivar un huerto, entonces debes matar algunas semillasIf you want to grow an orchard, then you've got to kill some seeds
Así es como siento acerca de la muerte y yoThat's just how I feel about death and me
Escuché que Jesús lloróI heard that Jesus wept
Su mejor amigo murió, y lloró por élHis best friend died, and he cried over him
Pero lo trajo de vuelta, y apuesto a que puede hacerlo de nuevoBut he brought him back, and I bet he can do it again

Encantadora, ¡no llores por mí!Lovely, don't you cry for me!
Jesús dijo que una semilla debe morirJesus said a seed must die
Así que Encantadora, no lloresSo Lovely, don't you cry

Vamos, segador, puedes quedarte con el resto de míCome on, reaper, you can have the rest of me
Ya estoy marcado y estoy listoI'm a marked man already, and I'm quite ready
Dile al hombre con la pala que está cansado de cavar mi tumbaTell the man with the shovel who's tired of digging my grave
Solo estoy durmiendo y mañana me despertaréI'm only sleeping and tomorrow I'm going to wake
Todos estamos durmiendo, y mañana todos despertaremosWe're all sleeping, and tomorrow we're all going to wake up