Garota dos Sonhos

Chica de mis sueños

Garota dos Sonhos

Era solo la forma en que hablabas,Era só o seu jeito de falar,
Tu voz tan hermosa y tu forma de caminarSua voz tão linda e o seu jeito de andar
Fue solo tu sonrisa y tu miradaFoi só seu sorriso e o seu olhar
Tan hermosa, que me hace tan bienTão lindo, que me faz tão bem

Intenté huir, intenté regresarEu tentei fugir, eu tentei voltar
Lancé palabras al aireJoguei palavras pro alto
Dejé fluir, dejé que todo fluyeraEu deixei fluir, eu deixei rolar
Luego lo mandé todo al espacioDepois joguei tudo pro espaço
Corrí detrás para que valiera la penaEu corri atrás pra fazer valer
Pero nada funcionóMas nada adiantou
No tengo nada que decir ni hacerNão tenho o que dizer e nem o que fazer
Ya que la chica de mis sueños no me quiereJá que a garota dos meus sonhos não me quer

No, ya no puedo intentarlo másNão, eu não posso mais tentar
No puedo engañarmeEu não posso me enganar
La dejaré en pazVou deixar ela em paz
Para estar con quien quieraPra ficar com quem quiser
Nos encontraremos, el juego cambiaráA gente vai se encontrar, o jogo vai virar
Y ella regresaráE ela vai voltar

Ella esEla é
La chica de mis sueñosA garota dos meus sonhos
La chica que me hace escucharA garota que me faz ouvir
Sertanejo, funk, hasta pagode, ella esSertanejo, funk, até pagode, ela é
La chica que me hace bailarA garota que me faz dançar
La chica que me hace reflexionarA garota que me faz refletir
Que me hace soñarQue me faz sonhar

Miro por la ventana y la veo mirándomeEu olho pela janela e vejo ela me olhando e
Difícil es encontrar una forma de apartar la miradaDifícil é encontrar algum jeito de desviar o olhar
Puedo intentarlo, pero no garantizo que funcioneEu posso tentar, mas não garanto que vai adiantar
Ella me atrae y me seduce, voy a enloquecerEla me induz e me seduz, eu vou pirar
Disimulo mi interés, pero a ella no le importaDisfarço o meu interesse, mas ela não se importa
Parezco un idiota intentando acercarmePareço um idiota tentando me aproximar
Sé que no va a funcionarSei que não vai rolar
Sé que no se va a entregar a míSei que não vai se entregar pra mim
Mejor dejarlo como está, mejor dejarlo asíMelhor deixar como ta, melhor deixar assim

Si lo dejo para despuésSe deixar para depois
Será demasiado tarde, demasiado tardeVai ser tarde demais, tarde demais
Y no voy a esperarE eu não vou esperar
Para saber tu decisión (no no no)Pra saber a sua decisão (não não não)
No lo haréEu não vou

No, ya no puedo intentarlo másNão, eu não posso mais tentar
No puedo engañarmeEu não posso me enganar
La dejaré en pazVou deixar ela em paz
Para estar con quien quieraPra ficar com quem quiser
Nos encontraremos, el juego cambiaráA gente vai se encontrar, o jogo vai virar
Y ella regresaráE ela vai voltar