Love Beyond

Liebe Jenseits

Love Beyond

Mädchen
Girl
Girl
Ich kenne dich schon lange, ha-ha
I've known you for a long time, ha-ha
I've known you for a long time, ha-ha
Wann gibst du mir, was ich will?
When you gonna give me what I want?
When you gonna give me what I want?
Komm schon
Come on
Come on

So weit weg, all dieses Chaos
아득해 이 모든 혼란
adeukae i modeun hollan
Ich flehe, ooh, ja, ich flehe, ooh, ja, Baby
I'm begging, ooh, yeah, I'm begging, ooh, yeah, baby
I'm begging, ooh, yeah, I'm begging, ooh, yeah, baby
Bis es dir gut geht, ganz sicher
Until you're okay, 더 틀림없게
Until you're okay, deo teullimeopge
(Das prickelnde Gefühl dringt ein)
(아찔한 느낌 파고들지)
(ajjilhan neukkim pagodeulji)
Die Kraft, die wie ein Magnet zieht
자석처럼 끌린 힘도
jaseokcheoreom kkeullin himdo
Fest, ooh, ja, vollkommen ooh, ja, Baby
견고히, ooh, yeah, 완전히 ooh, yeah, baby
gyeon-gohi, ooh, yeah, wanjeonhi ooh, yeah, baby
Ein Labyrinth, das die Nacht durchzieht, uh
밤 새울 미로, uh
bam sae-ul miro, uh
Verliere meine Sinne, Baby (verliere meine Sinne, uh)
오감을 잃어, baby (감을 잃어, uh)
ogameul ireo, baby (gameul ireo, uh)

Ganz allein macht es mir Angst
온통 너로 덜컥 겁이 나
ontong neoro deolkeok geobi na
Wenn ich die Hand ausstrecke, entfaltet sich ein Geheimnis
손 내밀면 펼쳐질 비밀
son naemilmyeon pyeolchyeojil bimil
Ohne Zeit zum Atemholen, dein Blick ist überrascht
숨 고를 틈 없이 눈빛도 놀라
sum goreul teum eopsi nunbitdo nolla
Meine Lippen kleben zusammen, brennen vor Durst
입술이 말라붙고 갈증 속에 타올라
ipsuri mallabutgo galjeung soge taolla
Nehme dich mit auf eine hohe Reise
Take you on a high
Take you on a high
Inmitten der aufsteigenden Erregung
달아오른 전율 속에
daraoreun jeonyul soge
Jetzt, jetzt, Baby
Right now, right now, baby
Right now, right now, baby
Ich habe ziemlich böse Gedanken, uh
제법 나쁜 상상을 해, uh
jebeop nappeun sangsang-eul hae, uh

Dieser Moment ist noch fremd
아직 낯선 이 순간
ajik natseon i sun-gan
Ich gehöre dir oder du gehörst mir
I own you or you own me
I own you or you own me
Lass unsere Liebe auf ein anderes Level heben, darüber hinaus
Take our love to another level, beyond
Take our love to another level, beyond
Darüber hinaus, be-be-darüber hinaus
Beyond, be-be-beyond
Beyond, be-be-beyond
Oh, diese Nacht ist nur für uns
Oh, 둘만 또렷한 이 밤
Oh, dulman ttoryeotan i bam
Sieht so gut aus, letztendlich für immer
Looking so good, 결국 영원히
Looking so good, gyeolguk yeong-wonhi
Lass es uns darüber hinaus bringen
Let’s take it beyond
Let’s take it beyond
Denn ich kann es einfach nicht mehr ertragen, einfach nicht mehr ertragen
'Cause I just can't take it, just can't take it no more
'Cause I just can't take it, just can't take it no more

Nein, nein, nicht mehr
No, no, no more
No, no, no more
Ich will dich heute Nacht, ich will dich heute Nacht
I want you tonight, I want you tonight
I want you tonight, I want you tonight

Nur süße Klänge bleiben in der Luft
달콤한 소리만 허공에 남아
dalkomhan soriman heogong-e nama
Du weißt es, ooh, ja, ooh, ja
You know it, ooh, yeah, ooh, yeah
You know it, ooh, yeah, ooh, yeah
Warum ist deine Welt so verwirrend? Ooh
네 세계는 왜 더 어지럽게? Ooh
ne segyeneun wae deo eojireopge? Ooh
Ein endloses Roulette
끝이 없는 roulette
kkeuchi eomneun roulette
In dem Atem, der zwischen unseren Lippen schwingt
입술 사이 번진 호흡 속
ipsul sai beonjin hoheup sok
Schmelze in den Traum, dich zu haben, in einem Atemzug, Baby
널 갖는 꿈에 녹아 단숨에, baby
neol ganneun kkume noga dansume, baby
Mit deinem Duft werde ich verrückter (woah-ooh)
네 체취로 난 더 미치는 중 (woah-ooh)
ne chechwiro nan deo michineun jung (woah-ooh)
Lass uns in das Unbekannte aufbrechen
열린 미지로 떠나
yeollin mijiro tteona

Bereit, das versteckte
숨겨놓은
sumgyeonoeun
Geheimnis zu enthüllen (ja)
비밀을 펼쳐낼 준비 (yeah)
bimireul pyeolchyeonael junbi (yeah)
Der Wunsch, dich noch tiefer zu beherrschen
순간 더 깊게 널 지배할 열망
sun-gan deo gipge neol jibaehal yeolmang
Jetzt, wo alles weiß ist, kenne ich kein Landen
눈앞이 하얀 지금 landing 따윈 몰라
nunapi hayan jigeum landing ttawin molla
Eine Autobahn ohne Kurs
궤도 잃은 highway
gwedo ireun highway
Eine Welt, die mich verschlingen wird
나를 삼켜버릴 세계
nareul samkyeobeoril segye
Jetzt, jetzt, Baby
Right now, right now, baby
Right now, right now, baby
Das Tempo wird so schnell, wie ich es will
원한만큼 빨라질 pace
wonhanmankeum ppallajil pace

Dieser Moment ist noch fremd
아직 낯선 이 순간
ajik natseon i sun-gan
Ich gehöre dir oder du gehörst mir (oh)
I own you or you own me (oh)
I own you or you own me (oh)
Lass unsere Liebe auf ein anderes Level heben, darüber hinaus
Take our love to another level, beyond
Take our love to another level, beyond
Darüber hinaus, be-be-darüber hinaus (ein anderes Level, bring dich weit darüber hinaus)
Beyond, be-be-beyond (another level, take you far beyond)
Beyond, be-be-beyond (another level, take you far beyond)
Oh, diese Nacht ist nur für uns
Oh, 둘만 또렷한 이 밤
Oh, dulman ttoryeotan i bam
Sieht so gut aus, letztendlich für immer
Looking so good, 결국 영원히
Looking so good, gyeolguk yeong-wonhi
Lass es uns darüber hinaus bringen
Let's take it beyond
Let's take it beyond
Denn ich kann es einfach nicht mehr ertragen, einfach nicht mehr ertragen
'Cause I just can't take it, just can't take it no more
'Cause I just can't take it, just can't take it no more

Boom, b-da-da-be-dup, nicht mehr
Boom, b-da-da-be-dup, no more
Boom, b-da-da-be-dup, no more
Be-dup, Baby, wir sollten es machen
Be-dup, baby, we should be makin’
Be-dup, baby, we should be makin
Boom, b-da-da-be-dup (ja, ja)
Boom, b-da-da-be-dup (yeah, yeah)
Boom, b-da-da-be-dup (yeah, yeah)
Dum-b-da-da-mi-do, oh (lass den Moment prickeln)
Dum-b-da-da-mi-do, oh (순간 짜릿함을 뱉어)
Dum-b-da-da-mi-do, oh (sun-gan jjaritameul baeteo)
Boom, b-da-da-be-dup, oh (der Atem wird heiß), be-dup (kann es nicht mehr ertragen)
Boom, b-da-da-be-dup, oh (훅 달아오른 숨), be-dup (can’t take it no more)
Boom, b-da-da-be-dup, oh (huk daraoreun sum), be-dup (can’t take it no more)
Baby, wir sollten es machen (ich will dich, Baby, ooh)
Baby, we should be makin' (I want you baby, ooh)
Baby, we should be makin' (I want you baby, ooh)
Boom, b-da-da-be-dup (kann es nicht mehr ertragen)
Boom, b-da-da-be-dup (can’t take it no more)
Boom, b-da-da-be-dup (can’t take it no more)
(Dieser Moment überschreitet alle Grenzen, all die Dinge, die ich tun will, ooh)
(선을 넘은 이 순간 all the things I wanna do, ooh)
(seoneul neomeun i sun-gan all the things I wanna do, ooh)

Eine Nacht, in der ich den Schlaf verliere (eine Nacht, in der ich den Schlaf verliere, ja)
잠을 잃어버린 밤 (잠 잃어버린 밤, yeah)
jameul ireobeorin bam (jam ireobeorin bam, yeah)
Lehne dich an mich oder ich lehne mich an dich
Lean on you or lean on me
Lean on you or lean on me
Hebe unsere Liebe auf eine andere Ebene und darüber hinaus (Ebene und einfach darüber hinaus, oh, nein, ja, oh)
Lift our love to another plane and beyond (plane and just beyond, oh, no, yeah, oh)
Lift our love to another plane and beyond (plane and just beyond, oh, no, yeah, oh)
Darüber hinaus, be-be-darüber hinaus (oh)
Beyond, be-be-beyond (oh)
Beyond, be-be-beyond (oh)
Oh, die Zeit, die mit dir gefüllt ist (die Zeit, die mit dir gefüllt ist)
Oh, 너로 가득 찰 시간 (너로 가득 찰 시간)
Oh, neoro gadeuk chal sigan (neoro gadeuk chal sigan)
Sieht so gut aus, letztendlich nur wir beide
Looking so good, 결국 둘만이
Looking so good, gyeolguk dulmani
Lass es uns darüber hinaus bringen (denn ich einfach)
Let's take it beyond ('cause I just)
Let's take it beyond ('cause I just)
Denn ich kann es einfach nicht mehr ertragen, einfach nicht mehr ertragen
'Cause I just can’t take it, just can't take it no more
'Cause I just can’t take it, just can't take it no more

Nein, nein, nicht mehr (ich, ich)
No, no, no more (I, I)
No, no, no more (I, I)
Ich will dich heute Nacht
I want you tonight
I want you tonight
Ich will dich heute Nacht
I want you tonight
I want you tonight
(Will dich heute Nacht)
(Want you tonight)
(Want you tonight)
Nein, nein, nicht mehr
No, no, no more
No, no, no more
Ich will dich heute Nacht
I want you tonight
I want you tonight