Liefde Voorbij

Love Beyond

Meisje
Girl
Girl
Ik ken je al een lange tijd, ha-ha
I've known you for a long time, ha-ha
I've known you for a long time, ha-ha
Wanneer ga je me geven wat ik wil?
When you gonna give me what I want?
When you gonna give me what I want?
Kom op
Come on
Come on

Ver weg, al deze chaos
아득해 이 모든 혼란
adeukae i modeun hollan
Ik smeek je, ooh, ja, ik smeek je, ooh, ja, schat
I'm begging, ooh, yeah, I'm begging, ooh, yeah, baby
I'm begging, ooh, yeah, I'm begging, ooh, yeah, baby
Totdat je oké bent, dat is zeker
Until you're okay, 더 틀림없게
Until you're okay, deo teullimeopge
(Die duizelingwekkende gevoelens dringen door)
(아찔한 느낌 파고들지)
(ajjilhan neukkim pagodeulji)
De aantrekkingskracht als een magneet
자석처럼 끌린 힘도
jaseokcheoreom kkeullin himdo
Stevig, ooh, ja, helemaal ooh, ja, schat
견고히, ooh, yeah, 완전히 ooh, yeah, baby
gyeon-gohi, ooh, yeah, wanjeonhi ooh, yeah, baby
Een doolhof om de nacht door te brengen, uh
밤 새울 미로, uh
bam sae-ul miro, uh
Al mijn zintuigen verliezen, schat (verliezen, uh)
오감을 잃어, baby (감을 잃어, uh)
ogameul ireo, baby (gameul ireo, uh)

Helemaal door jou ben ik bang
온통 너로 덜컥 겁이 나
ontong neoro deolkeok geobi na
Als ik mijn hand uitsteek, ontvouwt zich het geheim
손 내밀면 펼쳐질 비밀
son naemilmyeon pyeolchyeojil bimil
Geen tijd om adem te halen, je blik is ook verrast
숨 고를 틈 없이 눈빛도 놀라
sum goreul teum eopsi nunbitdo nolla
Mijn lippen plakken aan elkaar, brandend van dorst
입술이 말라붙고 갈증 속에 타올라
ipsuri mallabutgo galjeung soge taolla
Neem je mee naar een hoogtepunt
Take you on a high
Take you on a high
In de opgewonden spanning
달아오른 전율 속에
daraoreun jeonyul soge
Nu, nu, schat
Right now, right now, baby
Right now, right now, baby
Ik heb behoorlijk slechte gedachten, uh
제법 나쁜 상상을 해, uh
jebeop nappeun sangsang-eul hae, uh

Deze momenten zijn nog steeds vreemd
아직 낯선 이 순간
ajik natseon i sun-gan
Ik bezit jou of jij bezit mij
I own you or you own me
I own you or you own me
Neem onze liefde naar een ander niveau, voorbij
Take our love to another level, beyond
Take our love to another level, beyond
Voorbij, be-be-voorbij
Beyond, be-be-beyond
Beyond, be-be-beyond
Oh, deze nacht is zo helder voor ons twee
Oh, 둘만 또렷한 이 밤
Oh, dulman ttoryeotan i bam
Ziet er zo goed uit, uiteindelijk voor altijd
Looking so good, 결국 영원히
Looking so good, gyeolguk yeong-wonhi
Laten we het voorbij nemen
Let’s take it beyond
Let’s take it beyond
Want ik kan het gewoon niet meer aan, kan het gewoon niet meer aan
'Cause I just can't take it, just can't take it no more
'Cause I just can't take it, just can't take it no more

Nee, nee, niet meer
No, no, no more
No, no, no more
Ik wil je vanavond, ik wil je vanavond
I want you tonight, I want you tonight
I want you tonight, I want you tonight

Alleen zoete geluiden blijven in de lucht
달콤한 소리만 허공에 남아
dalkomhan soriman heogong-e nama
Je weet het, ooh, ja, ooh, ja
You know it, ooh, yeah, ooh, yeah
You know it, ooh, yeah, ooh, yeah
Waarom is jouw wereld zo chaotisch? Ooh
네 세계는 왜 더 어지럽게? Ooh
ne segyeneun wae deo eojireopge? Ooh
Een eindeloze roulette
끝이 없는 roulette
kkeuchi eomneun roulette
De adem die tussen onze lippen verspreidt
입술 사이 번진 호흡 속
ipsul sai beonjin hoheup sok
Smelt in de droom je te bezitten, schat
널 갖는 꿈에 녹아 단숨에, baby
neol ganneun kkume noga dansume, baby
Jouw geur maakt me nog gekker (woah-ooh)
네 체취로 난 더 미치는 중 (woah-ooh)
ne chechwiro nan deo michineun jung (woah-ooh)
Vertrek naar het onbekende
열린 미지로 떠나
yeollin mijiro tteona

Klaar om de verborgen
숨겨놓은
sumgyeonoeun
Geheimen te onthullen (ja)
비밀을 펼쳐낼 준비 (yeah)
bimireul pyeolchyeonael junbi (yeah)
De drang om je dieper te beheersen
순간 더 깊게 널 지배할 열망
sun-gan deo gipge neol jibaehal yeolmang
Nu alles wit is, weet niet van landing
눈앞이 하얀 지금 landing 따윈 몰라
nunapi hayan jigeum landing ttawin molla
De snelweg zonder koers
궤도 잃은 highway
gwedo ireun highway
Een wereld die me opslokt
나를 삼켜버릴 세계
nareul samkyeobeoril segye
Nu, nu, schat
Right now, right now, baby
Right now, right now, baby
De snelheid wordt sneller zoals ik wil
원한만큼 빨라질 pace
wonhanmankeum ppallajil pace

Deze momenten zijn nog steeds vreemd
아직 낯선 이 순간
ajik natseon i sun-gan
Ik bezit jou of jij bezit mij (oh)
I own you or you own me (oh)
I own you or you own me (oh)
Neem onze liefde naar een ander niveau, voorbij
Take our love to another level, beyond
Take our love to another level, beyond
Voorbij, be-be-voorbij (een ander niveau, neem je ver voorbij)
Beyond, be-be-beyond (another level, take you far beyond)
Beyond, be-be-beyond (another level, take you far beyond)
Oh, deze nacht is zo helder voor ons twee
Oh, 둘만 또렷한 이 밤
Oh, dulman ttoryeotan i bam
Ziet er zo goed uit, uiteindelijk voor altijd
Looking so good, 결국 영원히
Looking so good, gyeolguk yeong-wonhi
Laten we het voorbij nemen
Let's take it beyond
Let's take it beyond
Want ik kan het gewoon niet meer aan, kan het gewoon niet meer aan
'Cause I just can't take it, just can't take it no more
'Cause I just can't take it, just can't take it no more

Boom, b-da-da-be-dup, niet meer
Boom, b-da-da-be-dup, no more
Boom, b-da-da-be-dup, no more
Be-dup, schat, we zouden moeten maken
Be-dup, baby, we should be makin’
Be-dup, baby, we should be makin
Boom, b-da-da-be-dup (ja, ja)
Boom, b-da-da-be-dup (yeah, yeah)
Boom, b-da-da-be-dup (yeah, yeah)
Dum-b-da-da-mi-do, oh (spuw de opwinding uit)
Dum-b-da-da-mi-do, oh (순간 짜릿함을 뱉어)
Dum-b-da-da-mi-do, oh (sun-gan jjaritameul baeteo)
Boom, b-da-da-be-dup, oh (de adem die snel stijgt), be-dup (kan het niet meer aan)
Boom, b-da-da-be-dup, oh (훅 달아오른 숨), be-dup (can’t take it no more)
Boom, b-da-da-be-dup, oh (huk daraoreun sum), be-dup (can’t take it no more)
Schat, we zouden moeten maken (ik wil je schat, ooh)
Baby, we should be makin' (I want you baby, ooh)
Baby, we should be makin' (I want you baby, ooh)
Boom, b-da-da-be-dup (kan het niet meer aan)
Boom, b-da-da-be-dup (can’t take it no more)
Boom, b-da-da-be-dup (can’t take it no more)
(Deze momenten zijn over de grens, alles wat ik wil doen, ooh)
(선을 넘은 이 순간 all the things I wanna do, ooh)
(seoneul neomeun i sun-gan all the things I wanna do, ooh)

Een nacht zonder slaap (een nacht zonder slaap, ja)
잠을 잃어버린 밤 (잠 잃어버린 밤, yeah)
jameul ireobeorin bam (jam ireobeorin bam, yeah)
Leun op jou of leun op mij
Lean on you or lean on me
Lean on you or lean on me
Til onze liefde naar een ander niveau en voorbij (niveau en gewoon voorbij, oh, nee, ja, oh)
Lift our love to another plane and beyond (plane and just beyond, oh, no, yeah, oh)
Lift our love to another plane and beyond (plane and just beyond, oh, no, yeah, oh)
Voorbij, be-be-voorbij (oh)
Beyond, be-be-beyond (oh)
Beyond, be-be-beyond (oh)
Oh, de tijd die vol is van jou (de tijd die vol is van jou)
Oh, 너로 가득 찰 시간 (너로 가득 찰 시간)
Oh, neoro gadeuk chal sigan (neoro gadeuk chal sigan)
Ziet er zo goed uit, uiteindelijk alleen wij
Looking so good, 결국 둘만이
Looking so good, gyeolguk dulmani
Laten we het voorbij nemen ('want ik gewoon)
Let's take it beyond ('cause I just)
Let's take it beyond ('cause I just)
Want ik kan het gewoon niet meer aan, kan het gewoon niet meer aan
'Cause I just can’t take it, just can't take it no more
'Cause I just can’t take it, just can't take it no more

Nee, nee, niet meer (ik, ik)
No, no, no more (I, I)
No, no, no more (I, I)
Ik wil je vanavond
I want you tonight
I want you tonight
Ik wil je vanavond
I want you tonight
I want you tonight
(Wil je vanavond)
(Want you tonight)
(Want you tonight)
Nee, nee, niet meer
No, no, no more
No, no, no more
Ik wil je vanavond
I want you tonight
I want you tonight