Roll With Me

Roll mit mir

Roll With Me

Fünf, sechs, sieben
Five, six, seven
Five, six, seven

An einem Tag, an dem ich einfach gut drauf bin
괜스레 기분이 좋은 날
gwaenseure gibuni joeun nal
Leicht und locker, Stimmung, Stimmung
Easy breezy vibe, vibe
Easy breezy vibe, vibe
Die Stadt perfekt hinter uns lassend (nur du und ich)
도심을 완벽히 벗어나 (오직 너와 나)
dosimeul wanbyeoki beoseona (ojik neowa na)

Ein Gefühl, das mit Aufregung vollendet wird
설렘으로 완성된 mood
seollemeuro wanseongdoen mood
Im Rhythmus nur für uns zwei
둘만의 리듬 따라
dulmanui rideum ttara
Eins, zwei, im Takt, Baby
One, two, 발을 맞춰, baby
One, two, bareul matchwo, baby

Es ist nicht wichtig, wohin wir gehen
어디로 가는지 중요하진 않아
eodiro ganeunji jung-yohajin ana
Schmeck den Moment, fühl ihn jetzt
지금 기분을 taste it
jigeum gibuneul taste it
So wie es ist, ist alles gut
이대로 다 좋으니까
idaero da joeunikka

Ich brauche dich, um mit mir zu rollen (ooh-ooh-ooh)
I need you to roll with me (ooh-ooh-ooh)
I need you to roll with me (ooh-ooh-ooh)
Lass uns gehen, wohin auch immer, weit weg zu zweit (ooh-ooh-ooh)
떠나자 어디든지 멀리멀리 둘이 (ooh-ooh-ooh)
tteonaja eodideunji meollimeolli duri (ooh-ooh-ooh)
Die hektische Stadt hinter uns lassend, wir
복잡한 도시를 뒤로 하고 우린
bokjapan dosireul dwiro hago urin
Folgen unseren ehrlichen Herzen (ooh-ooh-ooh)
솔직해진 마음을 따라가지 (ooh-ooh-ooh)
soljikaejin ma-eumeul ttaragaji (ooh-ooh-ooh)
Die lauten Geräusche werden auf stumm geschaltet
탁한 소음들은 mute해
takan soeumdeureun mutehae
Wir jagen dem Romantischen von heute nach
오늘이란 낭만을 쫓게
oneuriran nangmaneul jjotge
Den flüchtigen Moment werde ich nicht verpassen
사라져 갈 순간을 놓치지 않아
sarajyeo gal sun-ganeul nochiji ana
Komm, roll mit mir, ayy
Just roll with me, ayy
Just roll with me, ayy

Lass uns rennen, ein bisschen Spaß haben
Let’s run, have a little fun
Let’s run, have a little fun
Das Wetter ist so schön, egal wohin, Glück
너무 좋은 날씨 어딜 가도 luck
neomu joeun nalssi eodil gado luck
Die strahlende Sonne, der Mond ist ein Bonus
쏟아지는 sunlight 저기 달은 덤
ssodajineun sunlight jeogi dareun deom
Das Herz schlägt boom-boom, wie ein Schlagzeug
Heart go boom-boom, beating like a drum
Heart go boom-boom, beating like a drum
Wir tun verrückt, ayy
미친 척 우리, ayy
michin cheok uri, ayy
So laut schreien, als könnten wir die Erde erreichen
지구 끝까지 닿을 만큼 shouting
jigu kkeutkkaji daeul mankeum shouting
Es fühlt sich an, als hätten wir alles andere gelöscht
다른 건 지워버린 듯이
dareun geon jiwobeorin deusi
Es ist, als wären wir füreinander alles, weißt du?
꼭 서로가 전부인 것 같아, you know?
kkok seoroga jeonbuin geot gata, you know?

Ein Gefühl, das aus Anziehung entsteht
끌림 대로 완성된 mood
kkeullim daero wanseongdoen mood
Im Rhythmus nur für uns zwei
둘만의 리듬 따라
dulmanui rideum ttara
Noch einmal, stimm dich ein, Baby
One more, 맘을 맞춰, baby
One more, mameul matchwo, baby
Es ist nicht wichtig, wo wir landen
어디에 닿는지 중요하진 않아
eodie danneunji jung-yohajin ana
Wir stehen nebeneinander
우리 둘이 나란히 서서
uri duri naranhi seoseo
Genießen diese Zeit
이 시간을 즐기잖아
i siganeul jeulgijana

Ich brauche dich, um mit mir zu rollen (ooh-ooh-ooh)
I need you to roll with me (ooh-ooh-ooh)
I need you to roll with me (ooh-ooh-ooh)
Lass uns gehen, wohin auch immer, weit weg zu zweit (ooh-ooh-ooh)
떠나자 어디든지 멀리멀리 둘이 (ooh-ooh-ooh)
tteonaja eodideunji meollimeolli duri (ooh-ooh-ooh)
Die hektische Stadt hinter uns lassend, wir (ooh-ooh-ooh)
복잡한 도시를 뒤로 하고 우린 (ooh-ooh-ooh)
bokjapan dosireul dwiro hago urin (ooh-ooh-ooh)
Oh, Baby, lass uns einfach dem Fluss folgen, langsam rollen
Oh, baby, 이끌리는 그대로, rolling slowly
Oh, baby, ikkeullineun geudaero, rolling slowly
Im Takt chillen, fühlen (ooh-ooh-ooh)
리듬에 맞춰, chilling, feeling (ooh-ooh-ooh)
rideume matchwo, chilling, feeling (ooh-ooh-ooh)
Baby, lass uns unsere eigene Geschichte weiterschreiben (ooh-ooh-ooh, yeah, yeah)
Baby, 우리만의 이야길 더하지 (ooh-ooh-ooh, yeah, yeah)
Baby, urimanui iyagil deohaji (ooh-ooh-ooh, yeah, yeah)
Lass uns gehen, wohin auch immer, weit weg zu zweit (ooh-ooh-ooh)
떠나자 어디든지 멀리멀리 둘이 (ooh-ooh-ooh)
tteonaja eodideunji meollimeolli duri (ooh-ooh-ooh)
Die hektische Stadt hinter uns lassend, wir (uh-huh, ooh-ooh-ooh)
복잡한 도시를 뒤로하고 우린 (uh-huh, ooh-ooh-ooh)
bokjapan dosireul dwirohago urin (uh-huh, ooh-ooh-ooh)
Folgen unseren ehrlichen Herzen (ooh)
솔직해진 마음을 따라가지 (ooh)
soljikaejin ma-eumeul ttaragaji (ooh)
Die lauten Geräusche werden auf stumm geschaltet
탁한 소음들은 mute해
takan soeumdeureun mutehae
Wir jagen dem Romantischen von heute nach
오늘이란 낭만을 쫓게
oneuriran nangmaneul jjotge
Den flüchtigen Moment werde ich nicht verpassen
사라져 갈 순간을 놓치지 않아
sarajyeo gal sun-ganeul nochiji ana
Komm, roll mit mir, ja
Just roll with me, yeah
Just roll with me, yeah

So drehen wir uns im Kreis, du und ich, ayy
이렇게 너와 난 돌고 돌아, ayy
ireoke neowa nan dolgo dora, ayy
Oh, na-na-na-na-na-na (ooh-ooh)
Oh, na-na-na-na-na-na (ooh-ooh)
Oh, na-na-na-na-na-na (ooh-ooh)
Du und ich, leicht und locker, Stimmung, Stimmung
너와 나, easy breezy vibe, vibe
neowa na, easy breezy vibe, vibe
Oh, na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na
Du und ich, leicht und locker, Stimmung, Stimmung
너와 나, easy breezy vibe, vibe
neowa na, easy breezy vibe, vibe