Je te veux

I Want You

On doit juste décoller
We just got to take off
We just got to take off
Je pourrais être ton pilote
I could be your pilot
I could be your pilot
Je te veux
I want you
I want you
On brûle nos rêves
우린 꿈을 태워
urin kkumeul taewo

On court dans le ciel
하늘 위를 달려
haneul wireul dallyeo
Je te veux
I want you
I want you
Atteins l'horizon, ouais
Reach for the skyline, yeah
Reach for the skyline, yeah
Parfois tu me surprends
Sometimes you give me surprise
Sometimes you give me surprise

Je suis encore si haut
난 아직까지 so high
nan ajikkaji so high
Hier soir, je me débattais dans cette ambiance
어젯밤 그 여운에 난 허우적대기만 해
eojetbam geu yeoune nan heoujeokdaegiman hae
Ton visage me rend timide
너의 얼굴이 부끄럽지만
neoui eolguri bukkeureopjiman
Toi et moi, on a parlé toute la nuit
단둘이 밤새워 얘길 나눴던 너와 난
danduri bamsaewo yaegil nanwotdeon neowa nan

On va se teinter l'un l'autre
서로에게 물들 거야
seoroege muldeul geoya
C'est bizarre, quand je te vois, je sais pas pourquoi
이상해 널 보면 왠지
isanghae neol bomyeon waenji
Peu importe ce que je dis, je souris juste
무슨 말을 해도 그저 웃지
museun mareul haedo geujeo utji
Se regarder, c'est déjà un défi
마주 보는 것 자체가 고비
maju boneun geot jachega gobi

Il est trop tard pour revenir en arrière
되돌아가기엔 너무 늦은 감이
doedoragagien neomu neujeun gami
C'est pas faux, je souris juste
없지 않아 그저 웃지
eopji ana geujeo utji
Reste près de moi, prends-moi dans tes bras
그냥 내 옆에서 있어 나를 안아줘
geunyang nae yeopeseo isseo nareul anajwo
Ma chérie, chérie, je veux que tu saches
Ma baby, baby I want you to know
Ma baby, baby I want you to know

On doit juste décoller
We just got to take off
We just got to take off
Je pourrais être ton pilote
I could be your pilot
I could be your pilot
Je te veux
I want you
I want you
On brûle nos rêves
우린 꿈을 태워
urin kkumeul taewo

On court dans le ciel
하늘 위를 달려
haneul wireul dallyeo
Je te veux
I want you
I want you
Atteins l'horizon, ouais
Reach for the skyline, yeah
Reach for the skyline, yeah
Tu me donnes quelque chose de surprenant
You give me something surprise
You give me something surprise

J'ai l'impression d'attendre que toi
난 아직까지 너만 기다리는 거 같아
nan ajikkaji neoman gidarineun geo gata
Bébé, on doit juste décoller
Baby we just got to take off
Baby we just got to take off
Plus on se voit, plus ça devient profond
우린 만날수록 점점 깊어져만 가
urin mannalsurok jeomjeom gipeojyeoman ga
Je ne veux pas le cacher
감추고 싶지 않아 난
gamchugo sipji ana nan

On s'éteint l'un l'autre
자꾸만 서로에게 저물어가
jakkuman seoroege jeomureoga
C'est bizarre, quand je te vois, je sais pas pourquoi
이상해 널 보면 왠지
isanghae neol bomyeon waenji
Je ne sais pas quelle émotion c'est
어떤 감정인지 난 도대체
eotteon gamjeong-inji nan dodaeche
Juste se regarder, c'est déjà bien
마주 보는 것만으로 좋지
maju boneun geonmaneuro jochi

Il est trop tard pour revenir en arrière
되돌아가기엔 너무 늦은 감이
doedoragagien neomu neujeun gami
C'est pas faux, je souris juste
없지 않아 그저 웃지
eopji ana geujeo utji
Reste près de moi, prends-moi dans tes bras
그냥 내 옆에서 있어 나를 안아줘
geunyang nae yeopeseo isseo nareul anajwo
Ma chérie, chérie, je veux que tu saches
Ma baby, baby I want you to know
Ma baby, baby I want you to know

On doit juste décoller
We just got to take off
We just got to take off
Je pourrais être ton pilote
I could be your pilot
I could be your pilot
Je te veux
I want you
I want you
On brûle nos rêves
우린 꿈을 태워
urin kkumeul taewo

On court dans le ciel
하늘 위를 달려
haneul wireul dallyeo
Je te veux
I want you
I want you
Atteins l'horizon, ouais
Reach for the skyline, yeah
Reach for the skyline, yeah