Wilayah Prihatin

Zona de Preocupación

Wilayah Prihatin

En nuestra zona, en nuestra zonawilayah kita, di wilayah kita
Un millón de sonrisas, un solo corazónsejuta senyuman, satu hati
A pesar de lo que pueda insinuarwalau apa yang menduga
Nos mantenemos unidoskita santun bersama

En nuestra zona, oh, zona de preocupacióndi wilayah kita, oh, wilayah prihatin
El viaje de la vidaperjalanan kehidupan
Nos reúne aquímenghimpun kita di sini
En esta tierradi bumi ini

Manifestando metas y sueñosmenzahirkan azam dan impian
Perfecciónkesempurnaan
Paz y armoníadamai harmoni
Episodio tras episodio se creasatu persatu episod tercipta

Hombro a hombro persiguiendo aspiracionesberganding bahu kejar cita-cita
Realmente la historia lo demostrarásesungguhnya sejarah kan membuktikan
Demuéstralobuktikan
Preocuparse mutuamente es nuestra formasaling prihatin itu cara kita
Ayudándonos mutuamente sin sufrimientobantu-membantu tiada derita
Haciendo por amor al prójimolakukan demi kasih sesama insan

Generosidadihsan
En nuestra zona, en nuestra zonawilayah kita, di wilayah kita
Un millón de sonrisas, un solo corazónsejuta senyuman, satu hati
A pesar de lo que pueda insinuarwalau apa yang menduga
Nos mantenemos unidoskita santun bersama
En nuestra zona, oh, zona de preocupacióndi wilayah kita, oh, wilayah prihatin

La prosperidad que alcanzamoskemakmuran yang kita kecapi
Es de todosmilik bersama
Nuestra herenciawarisan kita
Se defiende con todo el cuerpodipertahankan dengan sepenuh raga
Crecemos juntoskita dewasa bersama
Como una familiasebagai satu keluarga
Preocuparse mutuamente es nuestra formasaling prihatin itu cara kita
Ayudándonos mutuamente sin sufrimientobantu-membantu tiada derita
Haciendo por amor al prójimolakukan demi kasih sesama insan
Generosidadihsan

En nuestra zona, en nuestra zonawilayah kita, di wilayah kita
Un millón de sonrisas, unidos en el corazónsejuta senyuman, bersatu di hati
En nuestra zona, en nuestra zonawilayah kita, di wilayah kita
Un millón de sonrisas, un solo corazónsejuta senyuman, satu hati
A pesar de lo que pueda insinuarwalau apa yang menduga
Nos mantenemos unidoskita santun bersama

En nuestra zona, oh, zona de preocupacióndi wilayah kita, oh, wilayah prihatin
Este paraíso fue creado para todossyurga ini direka cipta jelata
Pulgada a pulgada, ladrillo a ladrilloekar demi ekar, bata demi bata
Construido con oraciones, sudor y lágrimasdibina berkat doa, keringat dan air mata
Su evidencia brilla entre las estrellasbuktinya tersergam di antara bintang-bintang
Mi famosa zona, lugar de nacimiento de estrellaswilayahku yang tersohor tempat lahir bintang-bintang

Pero ¿de qué sirve el éxito sin compasión?namun apa guna kejayaan tanpa cakna
Sin compartir la riqueza no tiene sentidotanpa perkongsian kekayaan tak bermakna
Eduquemos a nuestros hijos con cultura precisadidik anak kita budayakan penuh jitu
Fuertes físicamente, ética, generosidad, conocimientoteguh jasmani, etika, ihsan, ilmu
Disfrutando el verde, pájaros cantandorasa nikmat kehijauan burung yang berkicauan
Recibiendo con alegría las risas de la gente brillantedisambut tawa riang warga yang berkilauan
La tierra productiva y constructivabumi bitara produktif juga konstruktif
Zona inclusiva, propicia, concluyente, eywilayah inklusif, kondusif, konklusif, ey

A veces llegan días no deseadoskadangkala muncul hari tak dimahu
Créeme, también pasaránpercayalah yang ini juga kan berlalu
Hijos hacia la capital, joyas bajo la brisaputra ke kuala ke permata bawah bayu
Famosa y próspera, mi zona, larga vida, aménmasyhur lagi makmur wilayahku dirgahayu, amin

En nuestra zona, en nuestra zonawilayah kita, di wilayah kita
Un millón de sonrisas, un solo corazónsejuta senyuman, satu hati
A pesar de lo que pueda insinuarwalau apa yang menduga
Nos mantenemos unidoskita santun bersama
En nuestra zona, oh, zona de preocupacióndi wilayah kita, oh, wilayah prihatin
Zona nuestra (zona nuestra), en nuestra zona (zona nuestra)wilayah kita (wilayah kita), di wilayah kita (wilayah kita)
Un millón de sonrisas, un solo corazónsejuta senyuman, satu hati