Mangled Surgical Epitaph

Epitafio Quirúrgico Destrozado

Mangled Surgical Epitaph

Un hedor fétido corrompe el aire - La necrotomía ha terminadoFoul stench corrupts the air - Necrotomy is over
La morgue parece un campo de batalla lleno de cadáveres disecados(the) Morgue seems a battlefield full of dissected corpses

Esculturas de decadenciaSculptures of decay
Restos sacrificadosSlaughtered remains
Grabados en carne podridaEngraved in rotten flesh
Creación abstractaAbstract creation

En monumentos carnales garabateo mis poemasOn carnal monuments I scrawl my poems
Para glorificar mientras corto sus cuerposTo glorify the as I slice their bodies
Esculturas de decadenciaSculptures of decay
Restos sacrificadosSlaughtered remains
Grabados en carne podridaEngraved in rotten flesh
Creación abstractaAbstract creation

Cripticos escritos nauseabundosCryptic nauseous scripts
Obseno tributo a los enfermosObscene tribute to the sick
Grotesco arte funerarioGrotesque funeral art
Epitafio descompuestoDecomposed epitaph

Grabado en carne, carnicería artísticaCarved in flesh, artistic carnage
Mi cuchilla trazará un homenaje mutiladoMy blade will trace a maimed homage
Detruncado y deformado, mutilado, evisceradoDetruncated and deformed, mutilated, disembowelled
Mi legado de carnicería es exhumado por los forensesMy butchery legacy is exhumed by the coroners

Cripticos escritos nauseabundosCryptic nauseous scripts
Obseno tributo a los enfermosObscene tribute to the sick
Grotesco arte funerarioGrotesque funeral art