Antemortem Thanatopraxis

Antemortem Tanatopraxia

Antemortem Thanatopraxis

Tumbado en la losa mortuoriaProne on the mortuary slab
Desnudo y sedadoNaked and sedated
HorrorizadoHorrified
He experimentado mi enferma tanatopraxiaUndergone my sick thanatopraxis

Removiendo víscerasRemoving viscera
Purgando fluidos que extraigoPurging fluids I extract
Depletando arteriasArteries I deplete
Cavidades llenas de formolCavities filled with formalin

Evisceración antemortemAntemortem disembowelment

Algodón en fosas nasales y gargantaCotton in nostrils and throat
Sufocación lentaSlow suffocation
Músculos y tendones que rompoMuscles and fendons I snap
Para desarticular los miembros rigidosTo dislocate the stiffened limbs

Tanatopraxia antemortemAntemortem thanatopraxis

Rasgos faciales moldeados en ceraFace features molded from wax
Desfiguración grotescaGrotesque disfigurement
Borrando cicatrices quirúrgicasEffacing surgical scars
Cirugía necroplásticaNecroplastic surgery

Párpados pegadosGlued eyelids
Cuero cabelludo peinadoHairstyled scalp
Boca atadaTied-shut mouth
Rostro maquilladoFace made-up
Lavado y perfumadoLavaged and perfumed
El cadáver está listo para ser inhumadoThe corpse is now ready to be inhumed

Tanatopraxia antemortemAntemortem thanatopraxis