No Man's Land

Niemandsland

No Man's Land

Ruf deine Geliebte an, sag ihr, dass du weg bistSo call your lover up, tell her that you've gone
Sag, du kommst zurück mit viel oder gar nichtsSay you'll be back again with lots of it or none
Sag ihr, dass Versprechen in der Sonne verschwindenTell her that promises vanish in the Sun
Hier in diesem Niemandsland versuche ich, ich selbst zu seinOut in this no man's land I'm trying to be me

Ruf deine Geliebte an, sag ihr, was du siehstSo call you lover up, tell her what you see
Zeig ihr den Weg zum endlosen Feld von mirShow her the passage to the endless field of me
Wo die Jahreszeiten alle Farben deines Baumes ändernWhere seasons change all the colors of your tree
Hier in diesem Niemandsland versuche ich, ich selbst zu seinOut in this no man's land I'm trying to be me
Hier in diesem Niemandsland sterbe ich, um frei zu seinOut in this no man's land I'm dying to be free

Wenn ich nur ändern könnte, ändern könnteIf only I could change, change
Wenn ich nur ändern könnte, ändern könnteIf only I could change, change
Denn in diesem Niemandsland versuche ich, ich selbst zu sein'Cause in this no man's land I'm trying to be me
Hier in diesem Niemandsland sterbe ich, um frei zu seinOut in this no man's land I'm dying to be free

Sag deiner Geliebten, dass du zwischen den Dingen umherirrstSo tell your lover you've been wandering in between
Die du hast und den Sehnsüchten in deinen TräumenThe things you have and the longings in your dreams
Oh, wie du nach Wegen suchst, um zu gehenOh, how you're seeking out ways for you to leave
Hier in diesem Niemandsland versuche ich, ich selbst zu seinOut in this no man's land I'm trying to be me
Hier in diesem Niemandsland sterbe ich, um frei zu seinOut in this no man's land I'm dying to be free

Wenn ich nur ändern könnte, ändern könnteIf only I could change, change
Wenn ich nur ändern könnte, ändern könnteIf only I could change, change
Denn in diesem Niemandsland versuche ich, ich selbst zu sein'Cause in this no man's land I'm trying to be me
Hier in diesem Niemandsland sterbe ich, um frei zu seinOut in this no man's land I'm dying to be free

Ich bin allein auf diesem einsamen WegI'm on my own in this lone man's road
Nirgendwo hinzugehen, außer zu einem einsamen ZuhauseNowhere to go but a lone man's home

Wenn ich nur ändern könnte, ändern könnteIf only I could change, change
Wenn ich nur ändern könnte, ändern könnteIf only I could change, change
Denn in diesem Niemandsland versuche ich, ich selbst zu sein'Cause in this no man's land I'm trying to be me
Hier in diesem Niemandsland sterbe ich, um frei zu seinOut in this no man's land I'm dying to be free