One Day

Eines Tages

One Day

Ich bin am Morgen fortI'm gone away in the morning
Um die Welt mit anderen Augen zu sehenTo see the world through different eyes
Je weiter ich komme, desto näher bin ichThe further I get the closer I’ll be
In jeder Stadt und jedem HimmelIn every city and every sky

Ich werde die Welt von meinen Schultern heben, weißt duI’ll lift the world from my shoulders you know
Und ich werde so viele Sehenswürdigkeiten sehenAnd I’ll see so many sights
Ich werde verbotene Geschmäcker kostenI will taste forbidden flavors
Und ich werde tanzen, bis die Sonne aufgehtAnd I will dance till the Sun will rise

Im Glanz der SonnenuntergängeIn the sunsets glow
Und den sternenbeleuchteten NächtenAnd the star lit nights
Werde ich weit reisen, leicht reisenI will travel far, travel light
Und die Last ist wegAnd the burden’s gone
Keine Bindungen mehr, die mich haltenNo ties left to bind
Ich habe beschlossen, dich zurückzulassenI’ve decided to leave you behind

Gib mir EinsamkeitGive me solitude
Gib mir ZeitGive me time
Gib mir all die Kraft, um ein neues Leben zu entdeckenGive me all the strength to uncover a new life
Gib mir EinsamkeitGive me solitude
Gib mir ZeitGive me time
Ich werde meinen Weg finden, um loszulassen, was hinter mir liegtI will find my way to let go of what’s behind

Ich werde die Erde durchstreifen, wenn die Sonne untergehtI’ll roam the earth when the Sun goes down
Und ich werde durch die Nacht reisenAnd I’ll travel through night
Ich werde ein Spiegelbild des Geistes sehen, der ich warI’ll see a reflection of the ghost I was
In jedem Land, das vorbeiziehtIn every land that passes by
Vielleicht habe ich AngstMaybe I'm scared
Vielleicht bin ich verlorenMaybe I'm lost
Aber ich bin weit genug weg, um zu findenBut I'm far enough to find
Dass in dem Raum, der zwischen uns gewachsen istThat in the space that’s grown between us
Ich ein neues Leben beginnen werdeI'm gonna start another life

Im Glanz der SonnenuntergängeIn the sunsets glow
Und den sternenbeleuchteten NächtenAnd the starlight nights
Werde ich weit reisen, leicht reisenI will travel far, travel light
Und die Last ist wegAnd the burden’s gone
Keine Bindungen mehr, die mich haltenNo ties left to bind
Ich habe beschlossen, dich zurückzulassenI’ve decided to leave you behind

Gib mir EinsamkeitGive me solitude
Gib mir ZeitGive me time
Gib mir all die Kraft, um ein neues Leben zu entdeckenGive me all the strength to uncover a new life
Gib mir EinsamkeitGive me solitude
Gib mir ZeitGive me time
Ich werde meinen Weg finden, um loszulassen, was hinter mir liegtI will find my way to let go of what’s behind

Eines Tages werdet ihr es alle verstehenOne day you’ll all understand it
Eines Tages werdet ihr verstehenOne day you’ll understand
Eines Tages werdet ihr es alle verstehenOne day you’ll all understand it
Eines Tages werdet ihr verstehenOne day you’ll understand
Eines Tages werdet ihr es alle verstehenOne day you’ll all understand it
Eines Tages werdet ihr verstehenOne day you’ll understand
Eines Tages werdet ihr es alle verstehenOne day you’ll all understand it
Eines Tages werdet ihr verstehenOne day you’ll understand

Gib mir EinsamkeitGive me solitude
Gib mir ZeitGive me time