Full Of You

Lleno de Ti

Full Of You

Sonríes solo al verte
웃어요 그대만 보면
useoyo geudaeman bomyeon
Sin darme cuenta, me sale una sonrisa al verte
어느새 저절로 웃음 짓는 걸 보면
eoneusae jeojeollo useum jinneun geol bomyeon
Parece que mi corazón ya te ama
내 맘 이미 사랑하고 있나 봐
nae mam imi saranghago inna bwa

Por más que lo esconda, se nota
아무리 감춰도 티가 나
amuri gamchwodo tiga na
Aunque no diga nada, mi corazón se delata
아무 말 안 해도 내 맘이 티가 나
amu mal an haedo nae mami tiga na
En el momento en que te miro
그댈 바라보는 순간
geudael baraboneun sun-gan
Ya no puedo ocultarlo
더는 숨길 수 없어
deoneun sumgil su eopseo
Aunque seas solo tú, está bien para mí
너뿐이래도 난 괜찮아
neoppuniraedo nan gwaenchana
Si pierdo todo, mientras tú estés a mi lado
다 잃어도 너만 곁에 있다면
da ireodo neoman gyeote itdamyeon
Mi corazón ya
내 맘은 이미
nae mameun imi
Parece que te ama
널 사랑하고 있나 봐
neol saranghago inna bwa

¿Qué tal hoy, cómo va tu día?
어때요 오늘 하루 그댄
eottaeyo oneul haru geudaen
Me da curiosidad todo de ti
궁금해요 그대의 모든 게
gunggeumhaeyo geudae-ui modeun ge
Hoy también estoy pensando en ti
오늘도 난 그대 생각에
oneuldo nan geudae saenggage
Como si volara en el cielo
하늘을 나는걸요
haneureul naneun-georyo
¿Desde cuándo será?
언제부터였을까
eonjebuteoyeosseulkka
Tú llenas mi ser
그댄 내게 차올라
geudaen naege chaolla
Ese sentimiento hacia ti que no puedo ocultar
감출 수 없는 그댈 향한 맘
gamchul su eomneun geudael hyanghan mam
¿Debería decírtelo ya?
이젠 말할까
ijen malhalkka

Aunque finja que no, se nota
모른 척해 봐도 티가 나
moreun cheokae bwado tiga na
Hago como que estoy enojado, pero mi corazón se delata
화난 척하지만 내 맘이 티가 나
hwanan cheokajiman nae mami tiga na
Aunque intente ocultarlo
애써 숨기려 해봐도
aesseo sumgiryeo haebwado
Siento que ya me descubrieron
이미 들킨 것 같아
imi deulkin geot gata
Se nota que solo te miro a ti
그대만 보는 게 티가 나
geudaeman boneun ge tiga na
Quiero caminar tomados de la mano
두 손을 잡고서 걷고 싶어 난
du soneul japgoseo geotgo sipeo nan
Mi corazón ya
내 맘은 이미
nae mameun imi
Parece que te ama
널 사랑하고 있나 봐
neol saranghago inna bwa

Sonriendo, me miras
웃으며 날 바라보는
useumyeo nal baraboneun
Te guardo en mis ojos y me atrevo a decirte
그댈 눈에 담고 용기 내어 말해요
geudael nune damgo yonggi nae-eo malhaeyo
¿Podrías tomar mi mano?
혹시 그대 내 손 잡아 줄래요
hoksi geudae nae son jaba jullaeyo