Puro Clássico (A História de um Brabo)

Puro Clásico (La Historia de un Bravucón)

Puro Clássico (A História de um Brabo)

Hagaheli en la ondaHagaheli na bossa
Puro clásicoPuro clássico
Sabes cómo es, ¿no?Sabe como é né
Hagaheli es el bravucónHagaheli é o brabo

No voy a parar, ehNão vou parar uh
No daNão dá o
Lo mejor de la vida es saber vivirMelhor da vida é saber viver
No voy a parar, ehNão vou parar uh
No daNão dá

Pueden intentarlo pero no me detendrán, heyCês podem tentar mas não vão me deter hey
No voy a negarNão vou negar
No daNão dá
Lo mejor de la vida es saber vivirO melhor da vida é saber viver
No voy a pararNão vou parar
No daNão dá
Pueden intentarlo pero no me detendránCês podem tentar mas não vão me deter

ClásicoClássico
Bajando la colina y cambiando el compásDescendo a ladeira e mudando o compasso
Si es para bañarse en esas olas del mar, que sea para amarSe for pra banhar nessas ondas de mar que seja para amar
Ahogado en las aguas de marzoAfogado nas águas de março
CreoAcho
Que rompí el contratoQue rasguei o contrato
Tu argumento es débilSeu argumento é fraco
Para mi vuelo librePro meu voo livre
Sin chismesSem disse me disse
No hay canto alegre de patoNão tem canto Alegre de pato

Nunca escupo en el platoEu nunca cuspo no prato
Hago más y constatoFaço além e constato
Si es para elevar el nivelSe for pra elevar nível
Llego prendiendo fuego, así que ajusta el termostatoChego botando fogo então arrume o termostato
Sabes que soy un jugador natoSabe que eu sou jogador nato
Goleador de hechoArtilheiro de fato
Fio MaravilhaFio maravilha
La fe que me ilumina sigue iluminando mis pasosA fé que me brilha segue iluminando meus passos
Deslizando en la pistaDeslizando na track

Suave como el saténSuave igual cetim
Con el swing de Jorge Benjor y la elegancia de Tom JobimCom Molejo de Jorge Benjor e a elegância de Tom Jobim
No sabes cuál es mi finalCê não sabe qual é meu fim
Así que no vengas a juzgarmeEntão não venha me julgar
Mi amor, soy puro jazz, puro flow, puedes intentarloMeu amor eu sou puro jazz puro flow pode tentar
No daNão dá
Pueden intentarlo pero no lo lograránCês pode tentar mas não vão conseguir
Porque séQue eu sei
SéEu sei

Al final, quien viene aquí soy yo para sonreírNo final das contas quem vem aqui fui eu pra sorrir
SíYe
No daNão dá
Pueden intentarloCês podem tentar
Nunca lo lograránCês nunca vão passar
Porque más alláPorque além
Mucho más alláMuito mais além
EntoncesEntão
No vengas, no vengasNem vem nem vem
No vengas que no hayNem vem que não tem
Sacudin dun dê sacudin doun daSacudin dun dê sacudin doun da
No vengasNem vem

ControvertidoControverso
Soy fruto del azarSou fruto do acaso
Un excesoUm excesso
ControlControlo
ConstruyoConstruo
DestruyoDestruo
Recreo siempre al revésRecrio sempre ao reverso
Contemplo el pasado bien hechoContemplo o passado bem feito
Sentado mirando el futuro, aceptoSentado olhando o futuro eu aceito
Y veo que ya no soy uno más en el procesoE vejo que não sou mais um no processo
Para llegar diferenciadoPra chegar diferenciado

Muy lejos en el caminoMuito longe no caminho
Anduve descalzoEu andei bem descalço
Pisé piedras, rosas y espinasPisei pedras, rosas e espinhos
Con eso me fortalecíCom isso me fortifiquei
Y en cada paso donde paréE a cada passo onde parei
Aprendí un poco y reparéAprendi um pouco e reparei
Por la luz de tusPela luz dos teus
Me correspondió la condiciónCoube a mim a condição
Que siempre fue la de ser reyQue sempre foi a de ser rei

Aprendiendo a acertar de tanto que erréAprendendo acertar de tanto que errei
Vi cosas que cambiaron mi serVi coisas que mudaram meu ser
Debilidades que ayudaron a fortalecerFraquezas que ajudaram a fortalecer
Escribiendo unas letras para engrandecerEscrevendo umas letras pra engrandecer
Cuando el mar se calmóQuando o mar serenou
Y ella pisó la arenaE ela pisou na areia

Vi que iba por buen camino atrapando a esa bella sirenaEu vi que tava indo certo fisgando essa bela sereia
Recorriendo la vidaRodando pela vida a fora
Y expresando toda la alegríaE pondo pra fora toda alegria
Vivo cada instanteEu vivo cada instante
Con astucia y sabiduríaCom malandragem e sabedoria
Dejando mis versos en la pistaDeixando meus versos na track
Para convertirse en algo eternoPra se tornar um bagulho eterno
Sabes que hago lo que puedoVocê sabe eu faço o que eu posso
Por eso puedo y siempre sigo en lo correctoPor isso que eu posso e sempre sigo certo

Así que no vengasEntão nem vem
No vengasNem vem
No vengas a hacerte el listoNem vem pagar de esperto
Aquí el camino es uno solo y la charla siempre es directaAqui o caminho é só um e o papo é sempre reto

Oh Irene, oh IreneOh Irene oh Irene
Aviso como sirenaAviso igual sirene
Te ríes con ironíaTu de ironia ri
Que hoy es solo en el zapatoQue hoje é só no sapato
Y a mí no me importaE eu não tô nem aí
En el perchero está tu faldaNo cabide tá tua saia
Nos vamos a salirNos vamo sair

Vamos a acabar con todoNós vai acabar com tudo
Hasta terminar en EstácioAté acabar na Estácio
En un paso de sambaNum passo de bamba
Nosotros que andamosNós que anda
Como borracho y equilibristaTipo bêbado e equilibrista
Solo vive quien se arriesgaSó vive quem se arrisca
Solo vive quien se arriesgaSó vive quem se arrisca
Nosotros somos arte, no solo el artistaNóis é arte não só o artista
Mayor punto de vistaMaior ponto de visão
Que la verdad es punto de vistaQue a verdade a é ponto vista
No todo especial es especialistaNem todo especial é especialista
Peor pesado es el falso moralistaPior chato é o falso moralista
Haciéndose el importante y para la portada de revistaPagando de figura e pra capa de revista
Quien no entiende de avanceQuem não entende de avanço
Morirá parado en la pistaVai morrer parado na pista
Quien no arriesga no ganaQuem arrisca não petisca
Fui cualquier cosaFui qualquer coisa
Pon el nombre en la listaPõe o nome na lista
Que estoy prendiendo fuegoQue eu tô pondo fogo
Y aunque sea una chispaE mesmo sendo faísca
Esto es pura picardíaIsso é bossa moleque
Aprende, mierdaAprende porra