Die Weltenesche

El fresno del mundo

Die Weltenesche

Soy el principio y el fin, y el tiempo,Anfang und Ende bin ich und die Zeit,
El alma que teje el espacio,Die Seele, die den Raum durchwebt,
La ascensión que tiembla en el cielo del sol,Das Aufwärts, das im Sonnenhimmel bebt,
Y la profundidad que consagra las nochesUnd Tiefe, welche Nächte weiht
Soy el rocío que cae en los valles,Ich bin der Tau, der in die Täler fällt,
La respiración que sopla a través de las hierbas,Das Atmen, das durch Gräser weht,
Mi camino es corto y largo: un caminante vaMein Weg ist kurz und lang: Ein Wandrer geht
Toda su vida, a través del sueño y el mundoSein Leben lang, durch Traum und Welt
Soy un manantial que fluye constantemente,Ich bin ein Brunnen, der beständig fließt,
Un mar alto que ruge hacia el norte,Ein hohes Meer, das nordwärts rauscht,
Soy un árbol que escucha en lo más profundo,Ich bin ein Baum, der in den Urgrund lauscht,
Un bosque que lee sus runasEin Wald, der seine Runen liest
Mi rostro mira al universo, petrificado y en silencio,Mein Antlitz schaut ins All, versteint und still,
Enemigo del cambio de las mareasDem Wandel der Gezeiten feind
Soy el aliento que nunca parece morir,Der Hauch bin ich, der niemals tot erscheint
Soy el yo de YggdrasilIch bin das Ich von Yggdrasil