Where The Lonely Souls Go

A dónde van las almas solitarias

Where The Lonely Souls Go

¿No entrarás?Won't you come inside?
Descansa un rato, debes estar cansadoRest a while, you must be tired
Ha sido un largo caminoIt has been a long way
Pero no falta mucho antes de que alcances tu objetivoBut it's not far before you reach your goal
El final de este caminoThe end of this road
Otro paso hacia la nueva dimensiónAnother step to the new dimension
Antes de que sigas viajandoBefore you travel on
Déjame escuchar tu historiaLet me hear your story

¿De dónde vienes, cuéntame de tus primeros días?Where do you come from, tell me of your early days
Háblame de alegrías, tristezas, ¿fue tu invierno largo y frío?Tell me of gladness, sorrows, was your winter long and cold?
¿Cómo lo dejaste ir?How did you let go?
Cuéntame y escucharé toda la nocheTell me and I will listen all night
Al amanecer te desearé lo mejorAt dawn I will wish you well
Cuando vayas a donde van las almas solitariasWhen you go where the lonely souls go

Parece que fue hace tanto tiempoIt seems so long ago
El recuerdo de años pasadosThe memory of years long gone
Un día estaré allíOne day I'll be there
En la encrucijada donde el tiempo no tiene nombreAt the crossroad where time has no name
¿Seguiré adelante o regresaré?Will I pass on or will I return?
¿Me encontrarásWill you meet me
Cuando vaya a donde van las almas solitarias?When I go where the lonely souls go?

Y el hombre con un manto azulAnd the man in a blue cloak
Me sonríe, me hablaSmiles at me, he speaks to me
Pero no puedo escuchar, sus palabras se desvanecen con el sueñoBut I cannot hear for his words fade with the dream
Las respuestas que busco, nunca las sabréThe answers I seek, I will, I will never know
¿Me mostrarás?Will you show me?
¿No me dirás a dónde van las almas solitarias?Won't you tell me where the lonely souls go?

Y ustedes allá afuera, los perdidosAnd you out there, lost ones
Escondidos dentro de una multitudHiding within a crowd
Buscando la otra almaSearching for the other soul
Que una vez dejaste atrásThat you once left behind
También estarás aquí al final del camino, en el punto de cruceYou will also stand here at the end of the road, the crossing point
Y solo irásAnd alone you will go
A donde van las almas solitariasWhere the lonely souls go