CRACK IN THE WORLD

FISSURE DANS LE MONDE

CRACK IN THE WORLD

J'ai découvert ce que c'estI found out what it is
Ça me rend fouThat's been driving me mad
Il n'y a plus d'espace pour respirerThere's no room to breathe
Entre le bien et le malBetween the good and the bad

Le béguin entreThe crush in-between
Il y a une ligne très fineThere's a thin, thin line
Mais juste au coin de la rueBut just 'round the corner
Il y a un changement de conceptionThere's a change in design

J'aimerais pouvoir m'en allerI wish I could walk away
Et écoutez ce que le prédicateur a ditAnd dig what the preacher said
Mais ces mots ne me satisfont plusBut those words don't satisfy me no more

Il y a une fissureThere's a crack
Il y a une fissure dans le mondeThere's a crack in the world
Il y a une fissureThere's a crack
Il y a une fissure dans le mondeThere's a crack in the world
Il y a une fissureThere's a crack
Il y a une fissure dans le mondeThere's a crack in the world

Encore cinquante ansJust fifty more years
Nous allons tous le savoirWe're all gonna know
Pourquoi, quand, où, comment ?Why, when, where, how?
Et qui pourra y aller ?And who get's to go

Alors, amusons-nous tous !So let's all have a good time
Avant la grande divisionBefore the great divide
Parce que les choses vont commencer à se séparer'Cause things will start separating
En 2025Come 2025

Cherchez donc les indices subtilsSo look for the subtle clues
Ça ne fera pas la une des journauxIt won't make the front-page news
Cela dépend du côté que vous choisissezThat depends upon which side that you choose

Il y a une fissureThere's a crack
Il y a une fissure dans le mondeThere's a crack in the world
Il y a une fissureThere's a crack
Il y a une fissure dans le mondeThere's a crack in the world
Il y a une fissureThere's a crack
Il y a une fissure dans le mondeThere's a crack in the world