Dressed To Kill

Vestida para matar

Dressed To Kill

Es sábado por la noche y tengo que prepararmeSaturday nights coming and I've just got to prepare
Tomar un baño y pasar dos horas lavándome el cabelloHave a bath and spend two hours washing my hair
Porque sabes que tengo que tener mi rostro impecable. ¡Correcto!'Cos you know I've got to have my face just right. Right!
¡Así que todos los chicos solo se enamorarán de mí esta noche~ esta noche!So all the boys will only fall for me tonight~ tonight!

Tengo que hacer mi mejor esfuerzo, mejor, mejor,Gotta try my best, best, best,
Para destacar del resto, resto, resto,To stand out from there rest, rest, rest
Asegurarme de que él, él, él,To make sure that he, he, he,
Solo se fije en mí, mí, mí.Will only fancy me, me, me

Con mi top de lentejuelas realmente destacaré en la pista.In my sequinwed boob top I'll really stand out on the floor.
Asegurarme de que los chicos vuelvan arrastrándose pidiendo más.Make sure the boys will come crawling back begging for more.
Con una sonrisa radiante y toneladas y toneladas de perfume barato. ¡Perfume!With a flashing smile and tons and tons of cheap perfume. Perfume!
Pronto se darán cuenta de que soy la mejor pieza en la habitación. ¡Habitación!They'll soon realize I'm the best piece in the room. Room!

Tengo que hacer mi mejor esfuerzo, mejor, mejor,Gotta try my best, best, best,
Para destacar del resto, resto, resto,To stand out from there rest, rest, rest,.
Asegurarme de que él, él, él,To make sure that he, he, he,
Solo se fije en mí, mí, mí.Will only fancy me, me, me.

No me importa si tropiezo o me resfríoI don't care if I trip or catch a chill
Porque con mi ropa ligera quiero lucir vestida para matar.'Cos in my flimsy clothes I wanna look dressed to kill.
Hacerme ver como realmente, realmente, realmente atractiva. ¡Atractiva!Make myself out to be really, really, really hot stuff. Stuff!
Provocar a los chicos asegurándome de que nunca se cansen. ¡Cansen!Tease the boys make sure they never get enough. Enough!

Con cada chico en la habitación coquetearé.With every single boy in the room I will flirt.
No me importa si soy usada o tratada como basura.I don't care if I'm used or treated like dirt.
Ni siquiera me importa si me llaman zorra. ¡Zorra!I don't even care if they call me a tart. Tart!
Porque sé que realmente querían decir cariño. ¡Cariño!Cos I know they reall meant to say sweetheart. Heart!
(¡Ven conmigo!)(Come with me!)
¡Ven conmigo!Come with me!

Tengo que hacer mi mejor esfuerzo, mejor, mejor,Gotta try my best, best, best,
Para destacar del resto, resto, resto,To stand out from there rest, rest, rest,
Asegurarme de que él, él, él,To make sure that he, he, he,
Solo se fije en mí, mí, míWill only fancy me, me, me
Fíjate en míFancy me
Fíjate en míFancy me
¡Mí!Me!