Fightin Side Of Me

Lado Combativo de Mí

Escrito por Merle Haggard.
(Compañía Editorial Tree).
De 'Canciones que Siempre Cantaré', 1976, Capitol Records.

Escucho a la gente hablar mal,
Sobre la forma en que tenemos que vivir aquí en este país,
Quejándose de las guerras que peleamos,
Y criticando la forma en que las cosas deberían ser.
Y no me importa que cambien de bando,
Y defiendan las cosas en las que creen.
Cuando están criticando a mi país, hombre,
Están pisando el lado combativo de mí.
Sí, pisando el lado combativo de mí.
Criticando el estilo de vida,
Por el que nuestros hombres combatientes han luchado y muerto por mantener.
Si no lo amas, lárgate:
Que esta canción que estoy cantando sea una advertencia.
Si estás criticando a mi país, hombre,
Estás pisando el lado combativo de mí.

Leo acerca de algún tipo extraño,
Que afirma que simplemente no cree en pelear.
Y me pregunto cuánto tiempo más,
Podremos contar con ser libres el resto de nosotros.
Les encanta nuestra leche y miel,
Pero predican sobre alguna otra forma de vivir.
Cuando están criticando a mi país, amigo,
Están pisando el lado combativo de mí.

Sí, pisando el lado combativo de mí.
Criticando el estilo de vida,
Por el que nuestros hombres combatientes han luchado y muerto por mantener.
Si no lo amas, lárgate:
Que esta canción que estoy cantando sea una advertencia.
Si estás criticando a mi país, hombre,
Estás pisando el lado combativo de mí.

Sí, pisando el lado combativo de mí.
Criticando el estilo de vida,
Por el que nuestros hombres combatientes han luchado y muerto por mantener.
Si no lo amas, lárgate.