Roots of My Raising

Raíces de mi crianza

Roots of My Raising

Dejé la autopista de cuatro carriles, tomé un camino de asfalto siete millasI left the four lane highway, took a blacktop seven miles
Pasando por la vieja escuela del campo a la que iba de niñoDown by the old country school I went to as a child
Tres millas por un camino de grava, pude ver la orgullosa casa antiguaThree miles down a gravel road, I could see the proud old home
Un tributo a un estilo de vida que casi ha desaparecidoA tribute to a way of life that's almost come and gone

Las raíces de mi crianza son profundasThe roots of my rasin' run deep
Vuelvo por la fuerza que necesitoI come back for the strength that I need
Y la esperanza llega sin importar cuán hondo caigaAnd hope comes no matter how far down I sink
Las raíces de mi crianza son profundasThe roots of my raisin' run deep

(hablado)(spoken)
Entré en el camino de entrada, Señor, fue reconfortante estar allíI pulled into the driveway, Lord, it sure was good to be there
Y a través de la puerta abierta pude ver que Papá estaba dormidoand through the open door I could see that, Dad was asleep in
en su silla favorita. En su mano tenía una foto de Mamá, yhis favorite chair. In his hand was a picture of Mom, and I
recordé lo unidos que eran. Así que me di la vuelta, noremembered how close they were. So I just turned away, I
quería despertarlo, arruinar sus sueños con ella.didn't want to wake him, spoil his dreams of her.

Una Mamá cristiana que tenía la fuerza, para vivir como lo hizoA christian Mom who had the strength, for life the way she did
Luego se quitaba el delantal y bailaba el Charleston para nosotros, los niños.Then to pull that apron off and do the Charleston for us kids.
Papá, un hombre tranquilo, cuya voz suave rara vez se escuchabaDad, a quiet man, who's gentle voice was seldom heard
Que podía pedir prestado dinero en el banco, simplemente con su palabraWho could borrow money at the bank, simply on his word

Las raíces de mi crianza son profundasThe roots of my raisin' run deep
Vuelvo por la fuerza que necesitoI've come back for the strength that I need
Y la esperanza llega sin importar cuán hondo caigaAnd hope comes no matter how far down I sink
Las raíces de mi crianza son profundasThe roots of my raisin' run deep
Las raíces de mi crianza son profundasThe roots of my raisin' run deep