The Final Victory

De Laatste Overwinning

The Final Victory

We schrijven het jaar 1543 na Christus, de tijd waarin de zwarte pest toesloegWe are writing the year 1543 AD, the time the black plaque struck
Agen, hier leefde Michael Nostradamus met zijn vrouw en twee kinderenAgen, here Michael Nostradamus lived with his wife and two children
Hij begon vol vertrouwen zijn medeburgers te behandelen, maar - helaas - kon hijHe confidently began to treat his felow citizens, but - unfortunately - was
Zijn gezin niet redden van zijn oude vijand. Dit was ook de tijd waarin het heilige kruis oprees met onstuitbare kracht. Weer bedekte een spoor van tranen en bloed het landNot able to save his family from his old enemy. This was also the time the holy cross was rising with an unstoppable might. Again a trace of tears and blood covered the land

De laatste overwinningThe final victory
Heeft de herfststilte verpletterdHas crushed the autumn silence
De laatste overwinningThe final victory
Heeft de herfststilte verpletterdHas crushed the autumn silence

Mortuis, Domine, lux perpetua luceatMortuis, Domine, lux perpetua luceat
Mortuis, Domine, lux perpetua luceatMortuis, Domine, lux perpetua luceat
Mortuis, DomineMortuis, Domine

Ik zie het licht in de mistige nachtVizhu svet v nochi tumannoy
Laat de schim van het land me niet verjagenNe prognat' mne prizrak strany
Het licht van de eeuwige kaarsSvet Negasnushchey svechi
Brandt, brandt in de nachtGorit, Gorit v nochi

Zo vond God hem huilendSo God has found him weeping
En woede flikkerde diep in Zijn ogenAnd wrath flickered deep withing His eyes
Dus zul je lijdenSo thy shalt suffer
Zoals lang geleden de één gekruisigd werdAs long ago the one's been crucified
De bewaker van het teken van de HeerThe keeper of the Lord's mark
Verheft zich met deze gaveIs rising up with this ability
Hemelse verdoemenisHeavenly damnation
Dus vertrouw de ziener.So thou shalt trust the seer