In a Fullmoon Procession

In een Vollemaan Processie

In a Fullmoon Procession

Als de avond breektAs the evining breaks
Wordt de nacht wakkerThe night awakes
En het land is treurig gewikkeld in stilteAnd the land is mournfully wrapped in silence
Verdriet blijftSorrow last
En het verleden blijftAnd remains the past
Want dit zal mijn laatste dag zijnCause this will be my ending day

Dan sterft het maanlichtThen the moonlight dies
En de fakkels stijgenAnd torches rise
Zie de menigte verlangen naar de rituele brandstapelSee the crowd longing for the ritual burning
Heilige rijmen, terwijl de kerkklokken luidenHoly rimes, as the churchbells chime
Want dit zal mijn laatste dag zijnCause this will be my ending day

Stille diefSilent thief
Neem me meeTake me away
Laat mijn ziel rusten in het rijk van sprookjesLet my soul rest in the realm of fairytales
En terwijl het vuur de duisternis verlichtAnd as the fire enlightens the dark
Zie ik het gezicht verbijsterd door schuldI see the face bewildered with guilt
En niemand spreekt een woordAnd nobody's speaking a word

Als de donkere nacht binnenkomtAs the dark night enters

Zie de ziel die uit de duisternis in het licht komtSee the soul that's coming out of darkness into light
Beelden, ik kan niet vechtenPictures, I can't fight
Die voor mijn ogen verschijnenAppearing in front of my eyes
Als silhouetten in de nachtLike silhouettes in the night

Zoals ze brood geven aan de bedelaarsLike they give bread to the beggars
Bereiden ze zich voor op het feestThey get ready for the feast
Wreedheid opgenomen door hun ogenCruelty absorbed by their eyes
Binnen deze winterse briesWithin this midwinters breeze

Stille diefSilent thief
Neem me meeTake me away
Laat mijn ziel rusten in het rijk van sprookjesLet my soul rest in the realm of fairytales
En terwijl het vuur de duisternis verlichtAnd as the fire enlightens the dark
Zie ik het gezicht verbijsterd door schuldI see the face bewildered with guilt
En niemand spreekt een woordAnd nobody's speaking a word

Als de donkere nacht binnenkomtAs the dark night enters
Als de donkere nacht binnenkomtAs the dark night enters