All'inizio E La Morte

Au Commencement Et La Mort

All'inizio E La Morte

Je suis devenu tremblantTremens factus sum ego
Et j'ai peurEt timeo
Tandis que la discussionDum discussio
Viendra et que la colère viendraVenerit at que ventura ira
Et j'ai peurEt timeo
Tandis que la discussionDum discussio
Viendra et que la colère viendraVenerit at que ven que ventura ira

Hé, vous tous, la fête commenceHerbei, ihr Leut', das Fest beginnt
Prenez place dans les meilleures rangéesNehmt Platz auf besten Rängen
Voyez comme l'homme suppliant est là à genouxSeht, wie der flehend Mann dort kniet
Voyez l'hérétique, je dis qu'il doit brûler cette nuitSeht den Ketzer, ich sag, er soll brennen heut' Nacht
Qu'il ressente la mort, elle arrive lentement et ritSoll ihn spür'n den Tod, er kommt langsam und lacht
Et quand il appelle les filles du diableUnd als die Töchter des Teufels er nennt
La faux coupe le fil de la vieDie Sense den Faden des Lebens zertrennt

Et quand son dernier cri s'éteintUnd als sein letzter Schrei erstirbt
Les flammes l'engloutissentDie Flammen ihn verschlingen
Et les pleurs d'enfants brisent le silenceUnd Kindesweinen bricht die Still
Voyez, il est devenu cendre, celui qui racontait des mensongesSeht zur Asche ward er, der die Lügen erzählt
Sous le signe de la croixIm Zeichen des Kreuzes
Il a choisi lui-même sa mortHat er seinen Tod selbst gewählt
Mais nos âmes sont puresDoch unsere Seelen sind rein

Mais nos âmes sont puresDoch unsere Seelen sind rein

Servez le vin !Schenkt aus den Wein!

Profondément j'ai criéProfundis clamavi
Et alors que la sombre procession a été accomplieAnd as the dark procession then as been fulfilled
Pour leur Dieu, un sacrifice, son sang a été verséFor their God, a sacrifice, his blood was spilled
Alors la Mort l'a pris dans le sein de sa mèreSo Death took him to mother's chest
Où il peut reposerWhere he may rest

Et la météo dit, c'est le printempsAnd the weather says, it's springtime
Voyez les feuilles d'un vert sombreSee the leafs of darkest green
Et ses cris résonnent dans la brise nocturneAnd his screams hall in the nightly breeze
Et les peines sombres se ressententAnd the darkened sorrows feels

Sombres sont toutes les nuits secrètesDark are all the secret nights
Où l'esprit et les étoiles s'unissentWhere mind and stars unite
Connaissant la sagesse interditeKnowing forbidden wisdom
Et toutes les choses qu'il voitAnd all the things he sees
Rassemblées dans une chambreCollected in a chamber
Secrets de l'astronomieSecrets of astronomy

La rage dans leurs yeuxThe rage in their eyes
Torches dans leurs mainsTorches in their hands
Et le pouvoir de la croixAnd the power of the cross
Apportant la peur à toutes les terresBringing fear to all the lands
Et l'obscurité vient à nous tous !And darkness comes to us all!

Profondément j'ai crié !Profundis clamavi!

Et alors que la sombre procession a été accomplieAnd as the dark procession then as been fulfilled
Pour leur Dieu, un sacrifice, son sang a été verséFor their God, a sacrifice, his blood was spilled
Alors la Mort l'a pris dans le sein de sa mèreSo Death took him to mother's chest
Où il peut reposerWhere he may rest

Servez le vin !Schenkt aus den Wein!