The Observer

El observador

The Observer

No me siento obligado a creer
"I do not feel obliged to believe
Que el mismo Dios que nos ha dotado
That the same God who has endowed us
Con sentido, razón e intelecto
With sense, reason and intellect
Ha pretendido que renunciemos a su uso
Has intended us to forgo their use."

Así que todas las estrellas
So all the stars
Nos guiará en nuestro camino
Will guide us on our way
El sextante como líder
The sextant as a leader
Tiene duración para todos los días
Has duration for all days

Mira los cielos asombrosos
Look at the amazing skies
En descubrimientos largos y profundos
In long and profund discoveries
Con una mente fuerte y clara, está encriptando
With a strong and a clear mind he's encrypting
Más secretos de la astronomía
More secrets of astronomy

En noches interminables
In endless nights
Él observa por completo los cielos
He entirely observes the skies
Sus publicaciones cambiarán el mundo
His publications will change the world

Galileo Galilei
Galileo Galilei

Sólo lo que mis ojos verán, creeré
Only what my eyes will see, I will believe
Día y noche separados por la luz
Day and night seperated by the light

En Pisa se le requiere
In Pisa he's required
Para enseñar la teoría
To teach the theory
Que las estrellas y todos los planetas
That the stars and all the planets
Girar alrededor de la tierra
Revolve around the earth
Pero él creía
But he believed
En una verdad diferente
In a different truth
El heliocéntrico
The heliocentric one
Propuesto por Kopernikus
Proposed by Kopernikus
Una nueva era ha comenzado
A new age has begun

El sol robado
The stolen sun
Hace que su miedo aumente
Makes their fear rise
Y el hombre sacrificará
And man will sacrifice
La luna es la razón por la que
The moon is the reason why

Los cielos asombrosos
The amazing skies

En noches interminables
In endless nights

Y todos los siervos de la Cruz, negarán
And all the servants of the Cross, they will deny,
Va a negar la luz de las estrellas
Will deny the starlight

En Pisa se le requiere
In Pisa he's required
Para enseñar la teoría
To teach the theory
Que las estrellas y todos los planetas
That the stars and all the planets
Girar alrededor de la tierra
Revolve around the earth
Pero él creía
But he believed
En una verdad diferente
In a different truth
El heliocéntrico
The heliocentric one
Propuesto por Kopernikus
Proposed by Kopernikus
Una nueva era ha comenzado
A new age has begun.