Chapter III - La Terra Santa

Kapitel III - Das Heilige Land

Chapter III - La Terra Santa

So sind wir alle die BuchstabenSo we're all the letters
In einer mystischen ErzählungIn a mystical tale
Während die Stunden meines KönigreichsWhile the hours of my kingdom
Schnell vergehenDo rapidly fade
Tiefe Wolken tragen DonnerDeep clouds bear thunder
Wie der Reim eines dunklen GedichtsLike a dark poem's rhyme
Und jetzt ist die Dämmerung aller ZeitenAnd now is the dawn of all times

Versteckt hinter alten SchlossmauernConcealed behind old castle walls
Wird der Grimmige zurückkehren, wird Ithiria fallen?Will the grim one return, will Ithiria fall?
Bring mir den Seher, möge er wahre Worte sprechenBring me the seer, may true words he speak
Denn die Nacht hatAs nightfall has murdered
Die letzten Strahlen des Lichts ermordetThe last rays of light
Oh Gott, lass mein Herz heute Nacht nicht schwach seinOh God, don't let my heart be weak tonight

Jetzt, da der Morgen nahtNow as morning nears
Fürchten sie den AbschiedFarewell they fear
Es liegt Traurigkeit in ihren AugenThere is sadness in her eyes
Auf nebligem Grund, während alle versammelt sindOut on misty ground, as all gathered 'round
Und ihre Banner den Himmel erreichenAnd their banners reach the sky

Ich hoffe, du fürchtest dich nichtI hope you don't fear
Ich auch nichtNeither do I
Bring mir mein SchwertBring me my sword
Und küss mich zum AbschiedAnd kiss me goodbye
Dieses Mal halte ich dichThis time I hold you
Hier in meinen ArmenHere in my arms
Wird das das letzte seinWill be the last

Wenn Ithiria fälltWhen Ithiria falls

Wenn Ithiria fälltWhen Ithiria falls

3000 Männer verstreut bei3000 men scattered at
Der ersten DämmerungThe first break of dawn
Jetzt entfesselt den DrachenNow unleash the dragon
Um mich zu führenTo lead me on
Seine Flügel werden bringenHis wings shall bring
Sturm in diesen blutroten HimmelStorm to these bloodred skies
Und Angst wird gebrachtAnd fear will be brought
Von den donnernden HufenBy the thunderous hooves
Oh Pferde, so schwer, jetzt reitetOh horses, so heavy, now ride
Jetzt reitet!Now ride!

Jetzt, da der Morgen nahtNow as morning nears
Fürchten sie den AbschiedFarewell they fear
Es liegt Traurigkeit in ihren AugenThere is sadness in her eyes
Auf nebligem Grund (versenkt die)Out on misty ground (affondate la)
Während alle versammelt sind (in dieser Ära)As all gathered 'round (in quest'era)
Und ihre Banner den Himmel erreichenAnd their banners reach the sky
(Vereint euch alle!)(Unitevi tutti!)

Vereint euch alleUnitevi tutti
In dieser ÄraIn questa era
Ohne FurchtSenza timore
Versenkt die LanzeAffondate la lancia
Im Heiligen LandIn Terra Santa

Ich hoffe, du fürchtest dich nichtI hope you don't fear
Ich auch nichtNeither do I
Bring mir mein SchwertBring me my sword
Und küss mich zum AbschiedAnd kiss me goodbye
Dieses Mal halte ich dichThis time I hold you
Hier in meinen ArmenHere in my arms
Wird das das letzte seinWill be the last

Wenn Ithiria fälltWhen Ithiria falls

Wenn Ithiria fälltWhen Ithiria falls

Jetzt, da der Morgen nahtNow as morning nears
Fürchtet sie den AbschiedFarewell she fears
Es liegt Wut in ihren AugenThere is anger in their eyes
Auf nebligem GrundOut on misty ground
Während alle versammelt sindAs all gathered 'round
Und ihre Banner den Himmel erreichenAnd their banners reach the sky

Vereint euch alleUnitevi tutti
In dieser ÄraIn questa era
Ohne FurchtSenza timore
Versenkt die LanzeAffondate la lancia
Im Heiligen LandIn Terra Santa