Mil Girassóis

Mil girasoles

Mil Girassóis

¿Cuántas veces he intentado tocar el sol?Quantas vezes eu tentei tocar o Sol
Pescarlo con un anzueloPescá-lo com um anzol
Sólo para calentar mi caminoSó pra aquecer esse meu jeito

¿Cuántas veces vas a bailar bajo la lluvia?Quantas vezes sai pra dançar na chuva
De botas de agua y guantesDe galochas e luvas
Sólo para saciar mi sedSó pra matar a minha sede

¿Cuántas veces he inventado formas y nombres?Quantas vezes inventei formas e nomes
Pero mil apellidosMas de mil sobrenomes
Para hablar con mi soledadPra conversar com a minha solidão

¿Cuántas veces he querido ir a otro mundo?Quantas vezes eu quis ir pra outro mundo
Traicionado por mis puñosTraído por meus punhos
Eso me disputó y al final ambos dolióQue me disputaram e no final tanto doeu

Sí, síEeeu
Tanto dolorTanto doeu

Pero cuando vienes mi mundo está bienMas quando você vem meu mundo fica bem
Cuando me mantengas despiertoQuando me deixa acordado
Viendo el vidrio borroso para los dosVendo os vidros embaçados por nós dois

Pero cuando vienes mi mundo está bienMas quando você vem meu mundo fica bem
Cuando nos abrazábamos en mi habitaciónQuando ficamos abraçados no meu quarto
Borracho de los dosEmbriagados de nós dois

No por mil girasoles voy a comerciarNem por mil girassóis eu vou trocar
La paz que encontré en tu miradaA paz que encontrei no seu olhar
No por mil girasoles voy a comerciarNem por mil girassóis eu vou trocar

¿Cuántas veces he intentado tocar el sol?Quantas vezes eu tentei tocar o Sol
Pescarlo con un anzueloPescá-lo com um anzol
Sólo para calentar mi caminoSó pra aquecer esse meu jeito

¿Cuántas veces vas a bailar bajo la lluvia?Quantas vezes sai pra dançar na chuva
De botas de agua y guantesDe galochas e luvas
Sólo para saciar mi sedSó pra matar a minha sede

¿Cuántas veces he inventado formas y nombres?Quantas vezes inventei formas e nomes
Pero mil apellidosMas de mil sobrenomes
Para hablar con mi soledadPra conversar com a minha solidão

¿Cuántas veces he querido ir a otro mundo?Quantas vezes eu quis ir pra outro mundo
Traicionado por mis puñosTraído por meus punhos
Eso me disputó y al final ambos dolióQue me disputaram e no final tanto doeu

Sí, síEeeu
Tanto dolorTanto doeu

Pero cuando vienes mi mundo está bienMas quando você vem meu mundo fica bem
Cuando me mantengas despiertoQuando me deixa acordado
Viendo el vidrio borroso para los dosVendo os vidros embaçados por nós dois

Pero cuando vienes mi mundo está bienMas quando você vem meu mundo fica bem
Cuando nos abrazábamos en mi habitaciónQuando ficamos abraçados no meu quarto
Borracho de los dosEmbriagados de nós dois

No por mil girasoles voy a comerciarNem por mil girassóis eu vou trocar
La paz que encontré en tu miradaA paz que encontrei no seu olhar
No por mil girasoles voy a comerciarNem por mil girassóis eu vou trocar

No por mil girasoles voy a comerciarNem por mil girassóis eu vou trocar
La paz que encontré en tu miradaA paz que encontrei no seu olhar
No por mil girasoles voy a comerciarNem por mil girassóis eu vou trocar
Paz, paz, paz, pazA paz, a paz, a paz, a paz
No por mil girasoles voy a comerciarNem por mil girassóis eu vou trocar