Sunny Day (feat. Young K)

Día Soleado (feat. Young K)

Sunny Day (feat. Young K)

Llueve en un día soleado
비가 오는 sunny day
biga oneun sunny day
Aunque llore, quiero sonreír
눈물이 나도 웃을래요
nunmuri nado useullaeyo
Cuando miro al cielo
하늘을 바라볼때
haneureul barabolttae
Ahora sí puedo reír
이제야 웃을 수 있네요
ijeya useul su inneyo
Está bien, soy yo, lo sabes
괜찮아 나잖아 알잖아
gwaenchana najana aljana
Hasta ahora sigo vivo
지금까지도 살아 있잖아
jigeumkkajido sara itjana
No perderé mi cara sonriente
잃지 않아 smiley face
ilji ana smiley face
Una vez más quiero reír y reír
또 다시 하하 하고 웃을래요
tto dasi haha hago useullaeyo

¿Por qué solo a mí me pasa esto? (¿por qué?)
대체 내게만 왜 이래 (왜 이래?)
daeche naegeman wae irae (wae irae?)
A veces me siento triste sin razón
가끔 이유없이 서럽게
gakkeum iyueopsi seoreopge
Deseas que me derrumbe (de ninguna manera)
내가 무너지길 바래 (no way)
naega muneojigil barae (no way)
Sabes que no es así, pero me malinterpretas cada día
아닌 걸 알면서 매일 오해해
anin geol almyeonseo maeil ohaehae
Solo vivo el hoy (hey)
오늘만 살다보니 (hey)
oneulman saldaboni (hey)
Ayer fue borroso (hey)
어제는 흐릿 (hey)
eojeneun heurit (hey)
No me interesa el mañana
내일이 전혀 안 궁금해
naeiri jeonhyeo an gunggeumhae
La ansiedad me atrapa (hey)
불안이 도지는 (hey)
burani dojineun (hey)
A las dos de la mañana (hey)
새벽 두시 (hey)
saebyeok dusi (hey)
Mi corazón late, no puedo dormir
심장이 뛰어 잠 못드네
simjang-i ttwieo jam motdeune

(Tra-la-la-la-la)
(Tra-la-la-la-la)
(Tra-la-la-la-la)
Aun así, cantemos
그래도 노래 부르자
geuraedo norae bureuja
(Tra-la-la-la-la)
(Tra-la-la-la-la)
(Tra-la-la-la-la)
Escondiéndome bajo la ducha
Shower 물 줄기에 숨어서
Shower mul julgie sumeoseo
Listo, vamos
Ready, go
Ready, go
O es nada
모 아님 도
mo anim do
De todos modos, este cuerpo se va a pudrir
어짜피 썩어 빠질 몸
eojjapi sseogeo ppajil mom
Déjalo ir
Let it go
Let it go
No importa cuán difícil sea
No matter how rough it get
No matter how rough it get
Jah no me dejará, puedes apostar, vive
Jah nah leave, you can bet, live up
Jah nah leave, you can bet, live up

Llueve en un día soleado
비가 오는 sunny day
biga oneun sunny day
Aunque llore, quiero sonreír
눈물이 나도 웃을래요
nunmuri nado useullaeyo
Cuando miro al cielo
하늘을 바라볼때
haneureul barabolttae
Ahora sí puedo reír
이제야 웃을 수 있네요
ijeya useul su inneyo
Está bien, soy yo, lo sabes
괜찮아 나잖아 알잖아
gwaenchana najana aljana
Hasta ahora sigo vivo
지금까지도 살아 있잖아
jigeumkkajido sara itjana
No perderé mi cara sonriente
잃지 않아 smiley face
ilji ana smiley face
Una vez más quiero reír y reír
또 다시 하하 하고 웃을래요
tto dasi haha hago useullaeyo

A veces, de vez en cuando, en un álbum de fotos polvoriento
가끔 한번씩, 먼지 낀 사진 첩
gakkeum hanbeonssik, meonji kkin sajin cheop
Envidio al yo cool de mis mejores años
리즈시절 모습 속 쿨했던 내가 부러워
rijeusijeol moseup sok kulhaetdeon naega bureowo
Aunque el tiempo me golpee en la cara
세월이 정통으로 얼굴을 패고 후려도
sewori jeongtong-euro eolgureul paego huryeodo
Sí, es cierto, tanto tú como yo, es cierto
맞어 다 맞어 너나 나나 다 맞어
majeo da majeo neona nana da majeo
(Oh, no)
(Oh, no)
(Oh, no)
Comparándome con los demás
남들과 비교도
namdeulgwa bigyodo
(Oh, no)
(Oh, no)
(Oh, no)
Aunque esté vacío por dentro
텅장이 비어도
teongjang-i bieodo
(Oh, no)
(Oh, no)
(Oh, no)
Quiero estar solo
혼자이고 싶어도
honjaigo sipeodo
Pero no te quedes solo
홀로 있지는 말아
hollo itjineun mara

(Tra-la-la-la-la)
(Tra-la-la-la-la)
(Tra-la-la-la-la)
Aun así, cantemos
그래도 노래 부르자
geuraedo norae bureuja
(Tra-la-la-la-la)
(Tra-la-la-la-la)
(Tra-la-la-la-la)
A veces, actuando loco bajo el sol
가끔 미친 척 태양 아래서
gakkeum michin cheok taeyang araeseo
Listo, vamos
Ready, go
Ready, go
O es nada
모 아님 도
mo anim do
De todos modos, este cuerpo se va a pudrir
어짜피 썩어 빠질 몸
eojjapi sseogeo ppajil mom
Déjalo ir
Let it go
Let it go
La vida cambia como el clima
날씨처럼 바뀌는게 인생인데
nalssicheoreom bakkwineun-ge insaeng-inde

Llueve en un día soleado
비가 오는 sunny day
biga oneun sunny day
Aunque llore, quiero sonreír
눈물이 나도 웃을래요
nunmuri nado useullaeyo
Cuando miro al cielo
하늘을 바라볼때
haneureul barabolttae
Ahora sí puedo reír
이제야 웃을 수 있네요
ijeya useul su inneyo
Está bien, soy yo, lo sabes
괜찮아 나잖아 알잖아
gwaenchana najana aljana
Hasta ahora sigo vivo
지금까지도 살아 있잖아
jigeumkkajido sara itjana
No perderé mi cara sonriente
잃지 않아 smiley face
ilji ana smiley face
Una vez más quiero reír y reír
또 다시 하하 하고 웃을래요
tto dasi haha hago useullaeyo

Di
Say
Say
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
(Tu-lu-tu-tu)
(Tu-lu-tu-tu)
(Tu-lu-tu-tu)
Tu-lu-tu-tu
Tu-lu-tu-tu
Tu-lu-tu-tu
(Tra-la-la-la)
(Tra-la-la-la)
(Tra-la-la-la)
Tra-la-la-la
Tra-la-la-la
Tra-la-la-la
(Cara sonriente)
(Smiley face)
(Smiley face)
Di-ayy-ayy-ayy
Say-ayy-ayy-ayy
Say-ayy-ayy-ayy
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
(Tu-lu-tu-tu)
(Tu-lu-tu-tu)
(Tu-lu-tu-tu)
Tu-lu-tu-tu
Tu-lu-tu-tu
Tu-lu-tu-tu
(Tra-la-la-la-la-la)
(Tra-la-la-la-la-la)
(Tra-la-la-la-la-la)
Sí, amigo
Yah, man
Yah, man
Día soleado
Sunny day
Sunny day