A Casa da Lua

La Casa de la Luna

A Casa da Lua

Casa De La LunaCasa Da Lua

Tiempo para elegir, tiempo para sonreír, divertirseTempo pra escolher, tempo pra sorrir, se divertir
Que sin querer encontré aquíQue sem querer eu encontrei aqui
Hay un jardín y florecen sin céspedTem um jardim e nascem flores sem gramado
San Jorge y su dragón en lo alto del terrazoSão Jorge e seu dragão em cima do terraço

La Vía Láctea, el frío no parecen extranjerosA Via Láctea , o frio nem parecem estrangeiros
Vago y mi sombra se extiende por completoVagueio e a minha sombra se espalha por inteiro

Entra sin llamar, la casa es tuyaEntra sem bater, a casa é tua
Haz lo que quierasFaz o que quiser
Toma el cometa y haz un viaje sin finPega o cometa e faz uma viagem sem fim
A la casa de la lunaPra casa da lua.

Quítate los zapatos, toca el suelo y abre los brazosTira os sapatos, toque o chão e abra os braços
Y siente la fuerza que encontré aquíE sinta a força que encontrei aqui
En este cráter, crecen sueños del pasadoNesta cratera, crescem sonhos do passado
Que cubren el camino de flores bajo mis pasosQue cobrem o caminho de flor sob meu passo

La Vía Láctea, el frío no parecen extranjerosA Via Láctea , o frio nem parecem estrangeiros
Vago y mi sombra se extiende por completoVagueio e a minha sombra se espalha por inteiro

Entra sin llamar, la casa es tuyaEntra sem bater, a casa é tua
Haz lo que quierasFaz o que quiser
Toma el cometa y haz un viaje sin finPega o cometa e faz uma viagem sem fim
A la casa de la lunaPra casa da lua.

Con los ojos abiertos, tan cerca de las estrellasDe olhos abertos, é tão perto das estrelas
Tus deseos aquí son realidadOs teus desejos aqui são realidade
Siempre hay espacio dentro de esta lunaHá sempre espaço dentro desta lua
Y la Tierra brilla como siempre o como nuncaE a Terra brilha como sempre ou como nunca

Entra sin llamar, la casa es tuyaEntra sem bater, a casa é tua
Haz lo que quierasFaz o que quiser
Toma el cometa y haz un viaje sin finPega o cometa e faz uma viagem sem fim
A la casa de la luna.Pra casa da lua.