Casa da Lua

Casa de la Luna

Casa da Lua

Casa de la Luna (Hai Kai)Casa da Lua (Hai Kai)

Tiempo para elegirTempo pra escolher
Tiempo para sonreír,Tempo pra sorrir,
DivertirseSe divertir
Que sin quererQue sem querer
Encontré aquíEu encontrei aqui
Por el jardín que nacen floresPelo jardim que nasce flores
Sin céspedSem gramado
San Jorge y su dragónSão Jorge e seu dragão
Encima del terrazoEncima do terraço

La Vía Láctea, el fríoA via Láctea, o frio
No parecen extranjerosNem parecem estrangeiros
Vago y mi sombraVagueio e a minha sombra
Se extiende por completoSe espalha por inteiro

Entra sin llamarEntra sem bater
La casa es tuyaA casa é tua
Haz lo que quierasFaz o que quiser
Toma el cometaPega o cometa
Y haz un viaje sin finE faz uma viagem sem fim
Hacia la casa de la lunaPra casa da lua
Hacia la casa de la lunaPra casa da lua

Quítate los zapatosTire o sapato
Toca el suelo y abre los brazosToque o chão e abra os braços
Y siente la fuerzaE sinta a força
Que encontré aquíQue encontrei aqui
En este cráter crecenNessa cratera crescem
Sueños del pasadoSonhos do passado
Que cubren el caminoQue cobrem o caminho
De flores bajo mis pasosDe flor sob meu passo

La Vía Láctea, el fríoA via Láctea, o frio
No parecen extranjerosNem parecem estrangeiros
Vago y mi sombraVagueio e a minha sombra
Se extiende por completoSe espalha por inteiro

Entra sin llamarEntra sem bater
La casa es tuyaA casa é tua
Haz lo que quierasFaz o que quiser
Toma el cometaPega o cometa
Y haz un viaje sin finE faz uma viagem sem fim
Hacia la casa de la lunaPra casa da lua
Hacia la casa de la lunaPra casa da lua
Con los ojos abiertosDe olhos abertos
Está tan cerca de las estrellasÉ tão perto das estrelas
Mis deseosOs meus desejos
Aquí son realidadAqui são realidade
A solo un pasoA simples passo
Dentro de esta lunaDentro dessa lua
Y la tierra brillaE a terra brilha
Como siempreComo sempre
O como nuncaOu como nunca

Entra sin llamarEntra sem bater
La casa es tuyaA casa é tua
Haz lo que quierasFaz o que quiser
Toma el cometaPega o cometa
Y haz un viaje sin finE faz uma viagem sem fim
Hacia la casa de la lunaPra casa da lua
Hacia la casa de la lunaPra casa da lua

Por dannyBy danny