Interlúdio (Mãe Natureza)

Interlude (Mother Nature)

Interlúdio (Mãe Natureza)

Call me natureMe chamem de natureza
Call me MotherMe chame de Mãe

I’ve been here for more than 4.5 billion yearsEu estou aqui há mais de 4 bilhões e meio de anos

In truth, I don’t need youNa verdade, não preciso de vocês
People need meAs pessoas precisam de mim

Your future depends on meSeu futuro depende de mim

When I thriveQuando eu prospero
You thriveVocês prosperam
When I sufferQuando padeço
You sufferVocês padecem

I’ve been around for a long timeEstou por aqui há muito tempo
I’ve nourished species greater than youAlimentei espécies maiores do que vocês
I’ve starved species greater than youFiz passarem fome, espécies maiores do que vocês

My oceansOs meus oceanos
My soilMeu solo
My riversMeus rios
My forestsMinhas florestas
All of them can embrace you or abandon youTodos eles podem acolhê-los ou abandoná-los

How you choose to live your daily lifeComo vocês escolhem viver seu cotidiano
Considering me or notMe levando em consideração ou não
Really doesn’t matterRealmente não importa

Your actions will determine your destinySuas ações vão determinar o seu destino
Not mineNão o meu

I am natureEu sou a natureza
I will endureEu vou continuar
I am ready to evolveEu estou preparada para evoluir

And you, are you?E vocês, estão?