hell of a good time

Un sacré bon moment

hell of a good time

C'est le diableShe's the devil
Elle aiguise ses onglesShe's sharpening her nails
Et elle cache de petites cornes dans ses cheveuxAnd she's hiding little horns in her hair

Enrobée de bonbonsCandy coated
Ses lèvres sont pleines de sucreHer lips are full of sugar
Elle t'embrasse puis elle te tue, fais gaffeShe'll kiss you then she'll kill you, beware

Elle m'appelle à 3h du matinShe's calling me at 3am
Tout à coup je sors du litSuddenly I'm out of bed
Je roule aussi vite que je peuxI'm driving as fast as I can
Elle me pousse auShe's pushing me over the

Au bordOver the edge
Je suis possédéI am possessed
J'ai un rendez-vous avec la mortI've got a play date with death
J'irais en enfer et revenir pour la récupérerI'd go to hell and back to get her back again

Si elle veut un sauveurIf she wants a savior
Je pourrais être celui qui la sauveI could be the one to save her
Oh (oh) oh (oh)Oh (oh) oh (oh)

Si elle veut un amantIf she wants a lover
Je pourrais être celui qui l'aimeI could be the one to love her
Oh (oh) oh (oh)Oh (oh) oh (oh)

Elle obtient ce qu'elle veut parce qu'elle est belleShe gets her way 'cause she's beautiful
Folle et déliranteCrazy delusional
Elle danse à un enterrementDances at a funeral
Si elle veut un sauveurIf she wants a savior
Je pourrais être celui qui la sauveI could be the one to save her
Oh (oh), ohOh (oh), oh
C'est un sacré bon momentShe's a hell of a good time

La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la

J'aurais de la chanceI'd be lucky
D'être le chewing-gum qu'elle gratteTo be the gum she scrapes off
Sous ses Jimmy ChooThe bottom of her jimmy choo's

Peau comme du satinSkin like satin
Je suis enroulé autour de son doigtI'm wrapped around her finger
Pour elle, je suis toujours d'humeurFor her, I'm always in the mood

Elle m'appelle à 3h du matinShe's calling me at 3am
Tout à coup je sors du litSuddenly I'm out of bed
Je roule aussi vite que je peuxI'm driving as fast as I can
Elle me pousse auShe's pushing me over the

Au bordOver the edge
Je suis possédéI am possessed
J'ai un rendez-vous avec la mortI've got a play date with death
J'irais en enfer et revenir pour la récupérerI'd go to hell and back to get her back again

Si elle veut un sauveurIf she wants a savior
Je pourrais être celui qui la sauveI could be the one to save her
Oh (oh), oh (oh)Oh (oh), oh (oh)
Si elle veut un amantIf she wants a lover
Je pourrais être celui qui l'aimeI could be the one to love her
Oh (oh), oh (oh)Oh (oh), oh (oh)

Elle obtient ce qu'elle veut parce qu'elle est belleShe gets her way 'cause she's beautiful
Folle et déliranteCrazy delusional
Elle danse à un enterrementDances at a funeral

Si elle veut un sauveurIf she wants a savior
Je pourrais être celui qui la sauveI could be the one to save her
Oh (oh), ohOh (oh), oh
C'est un sacré bon momentShe's a hell of a good time

La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la (c'est un sacré bon moment)La, la, la, la, la, la (she's a hell of a good time)

La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la

Si elle veut un sauveurIf she wants a savior
Je pourrais être celui qui la sauveI could be the one to save her
Oh (oh), ohOh (oh), oh
C'est un sacré bon momentShe's a hell of a good time