Pretty Little Addict

Hübsche kleine Süchtige

Pretty Little Addict

Hübsche kleine SüchtigePretty little addict
Nimm einen weiteren ZugTake another hit
Weißt nicht, was du willstDon't know what you want
Selbst wenn du es hastEven when you've got it
Abhängig von meiner AufmerksamkeitHooked on my attention
Nutze sie so gut du kannstUse it all you can
Du weißt, ich hatte beschissene ExenYou know I've had shitty exes
Aber verdammtes nochmalBut damn

Du würdest es nicht sagenYou wouldn't say it
Aber du hast mich wie eine Droge benutztBut you used me like a drug
Doch durch unsere Chemie nennen wir es LiebeBut through our chemistry, we're calling it love
Du rufst nur an, wenn du gerettet werden musstYou only call when you needed to be saved
Du hast mich benutzt, um dich selbst zu betäubenYou used me to self-medicate
Deine Freunde kümmern sich nicht genug, um dich zu bremsenYour friends don't care enough to try to slow you down
Vielleicht magst du es deshalb, sie um dich zu habenMaybe that's why you like to keep them around
Du hast BindungsproblemeYou've got commitment issues
Aber bist voller TattoosBut you're covered in tattoos
Ich hätte wissen sollen, dass ich nicht spielen sollteI should've known not to play

Hübsche kleine SüchtigePretty little addict
Nimm einen weiteren ZugTake another hit
Weißt nicht, was du willstDon't know what you want
Selbst wenn du es hastEven when you've got it
Abhängig von meiner AufmerksamkeitHooked on my attention
Nutze sie so gut du kannstUse it all you can
Du weißt, ich hatte beschissene ExenYou know I've had shitty exes
Aber verdammtes nochmalBut damn

Hübsche kleine SüchtigePretty little addict
Nimm eine weitere PilleTake another pill
Das ist eine ekelhafte kleine GewohnheitThat's a nasty little habit
Ist dir egal, wie ich mich fühleDon't care how I feel
Habe ich dich nicht genug geliebtDid I not love you
Um Scham zu empfinden?Enough to feel shame?
Du weißt, ich hatte beschissene ExenYou've know I've had shitty exes
Aber du bist in der RuhmeshalleBut you're in the hall of fame

Wie fühlt es sich an, seit du nüchtern sein musstest?How does it feel since you've had to sober up?
Ich kenne einen Dealer, falls du einen suchstI know a dealer if you're looking for one
Ich weiß, es ist nicht einfachI know it's not easy
Sie sind hier, wenn du mich brauchstThey're here if you need me
Es tut mir leid, dass ich nicht lustig binI'm sorry I'm not being fun

Hübsche kleine SüchtigePretty little addict
Nimm einen weiteren ZugTake another hit
Weißt nicht, was du willstDon't know what you want
Selbst wenn du es hastEven when you've got it
Abhängig von meiner AufmerksamkeitHooked on my attention
Nutze sie so gut du kannstUse it all you can
Du weißt, ich hatte beschissene ExenYou know I've had shitty exes
Aber verdammtes nochmalBut goddamn

Hübsche kleine SüchtigePretty little addict
Nimm eine weitere PilleTake another pill
Das ist eine ekelhafte kleine GewohnheitThat's a nasty little habit
Ist dir egal, wie ich mich fühleDon't care how I feel
Habe ich dich nicht genug geliebtDid I not love you
Um Scham zu empfinden?Enough to feel shame?
Du weißt, ich hatte beschissene ExenYou've know I've had shitty exes
Aber du bist in der Ruhmeshalle (du bist in der Ruhmeshalle)But you're in the hall of fame (you're in the hall of fame)
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

Du weißt, ich hatte beschissene ExenYou know I've had shitty exes
Aber das hier ist übertrieben, verdammtBut this is excessive, damn
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Du weißt, ich hatte beschissene ExenYou know I've had shitty exes
Du bist schlimmer als die anderen, jaYou're worst than the rest, yeah
(Ooh, ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Du weißt, ich hatte beschissene Exen)(You know I've had shitty exes)
(Aber das hier ist übertrieben)(But this is excessive)
(Es ist irgendwie deprimierend, ja)(It's kind of depressing, yeah)
(Du weißt, ich hatte beschissene Exen)(You know I've had shitty exes)
(Aber das hier ist übertrieben)(But this is excessive)
(Du bist schlimmer als die anderen, ja)(You're worst than the rest, yeah)