Touta

Touta

Touta

Nein, nein, nein, nein, nein, das war einmal
لا لا لا لا لا لاه ده كان زمان
la la la la la lah da kan zaman
Lass mich in Ruhe, red nicht mit mir, versteh mich nicht, und kein Mist
فكّك منّي ولا تكلّمني ولا تفهمني ولا بتنجان
fakkik minni wala takallimni wala tafhamni wala bitinjan
Wenn du bis morgen noch so tust, dann spiel nicht die Rolle von jetzt an
لو لبكرا حتتمسكنلي لا تمثلّي حاجة من الان
law labokra hatitmaskinli la tamaththili haja min al-an

Nein, nein, nein, nein, nein, das war einmal
لا لا لا لا لا لاه ده كان زمان
la la la la la lah da kan zaman
Lass mich in Ruhe, red nicht mit mir, versteh mich nicht, und kein Mist
فكّك منّي ولا تكلّمني ولا تفهمني ولا بتنجان
fakkik minni wala takallimni wala tafhamni wala bitinjan
Wenn du bis morgen noch so tust, dann spiel nicht die Rolle von jetzt an
لو لبكرا حتتمسكنلي لا تمثلّي حاجة من الان
law labokra hatitmaskinli la tamaththili haja min al-an

Nein, nein, nein, nein, nein, das war einmal
لا لا لا لا لا لاه ده كان زمان
la la la la la lah da kan zaman
Du wirst mich anlocken und um Gnade bitten, und mir hundert Schwüre geben
حتستدرجني وتستعطفني وهتحلفلي بمية حلفان
hatastadrijni watasta'ifni wahatlifli bimiyah halfan
Egal wie oft du dich entschuldigst, ich komme nicht zurück, egal was passiert
مهما تفضل تتأسفلي مش حإرجعلك مهما ان كان
mahma tafdal tata'asifli mish ha'irgalak mahma in kan

Tütü, tütü, tütü, tütü, tütü
توته توته توته توته توته
tutah tutah tutah tutah tutah
Die Geschichte ist jetzt vorbei
شطبنا خلاص الحدوته
shatabna khalas al-haduthah
Tütü, tütü, tütü, tütü, tütü
توته توته توته توته توته
tutah tutah tutah tutah tutah
Es war nicht schön und ist schiefgelaufen
مش حلوه وطلعت ملتوته
mish helwah watala'at multutah
Tütü, tütü, tütü, tütü, tütü
توته توته توته توته توته
tutah tutah tutah tutah tutah
Ich bleibe nicht in deiner Liebe, das ist ein Fehler
ماافضلش في حبك فتفوته
ma afdalsh fi hubbak fatfutah
Nein, nein, nein, nein, nein, das war einmal
لا لا لا لا لا لاه ده كان زمان
la la la la la lah da kan zaman

Ich brauche keine Frist, ich bin wie ein guter Wein
لا هإحتاج مهلة انا زي الفلة
la ha'ihitaj muhla ana zay al-fillah
Und deine Geschichte ist vorbei, das ist es
و حكايتك خلصت و خلاص
w hikaytak khallasat w khalas
Sie ist zu Ende und der Krug ist zerbrochen
إنتهت و كسرت القلة
intahat w kasrat al-qillah
Es war ein Fehler, hatte keinen Grund
كانت غلطة ولا ليها اساس
kanat ghalta wala liha asas

Ich brauche keine Frist, ich bin wie ein guter Wein
ا هإحتاج مهلة انا زي الفلة
a ha'ihitaj muhla ana zay al-fillah
Und deine Geschichte ist vorbei, das ist es
و حكايتك خلصت و خلاص
w hikaytak khallasat w khalas
Sie ist zu Ende und der Krug ist zerbrochen
إنتهت و كسرت القلة
intahat w kasrat al-qillah
Es war ein Fehler, hatte keinen Grund
كانت غلطة ولا ليها اساس
kanat ghalta wala liha asas

Zweifle nicht, dass ich verletzt werde
اوعا تشك انو يجيلي شوك
a'wa tashuk annu yijili shouk
Oder dass ich betroffen bin oder sage, ich vermisse dich
او اتأثر او اقول حنّيت
aw at'athar aw aqul hanit
Hier ist der Block auf Facebook
وآدي بلوك على الفيسبوك
wadi block 'ala al-facebook
Löschen, deinen Namen werde ich entfernen
Deleteوإسمك انا هأعملو
Delete w ismak ana ha'amlu

Zweifle nicht, dass ich verletzt werde
وعا تشك انو يجيلي شوك
wa'wa tashuk annu yijili shouk
Oder dass ich betroffen bin oder sage, ich vermisse dich
او اتأثر او اقول حنّيت
aw at'athar aw aqul hanit
Hier ist der Block auf Facebook
وآدي بلوك على الفيسبوك
wadi block 'ala al-facebook
Löschen, deinen Namen werde ich entfernen
Deleteوإسمك انا هأعملو
Delete w ismak ana ha'amlu

Tütü, tütü, tütü, tütü, tütü
توته توته توته توته توته
tutah tutah tutah tutah tutah
Die Geschichte ist jetzt vorbei
شطبنا خلاص الحدوته
shatabna khalas al-haduthah
Tütü, tütü, tütü, tütü, tütü
توته توته توته توته توته
tutah tutah tutah tutah tutah
Es war nicht schön und ist schiefgelaufen
مش حلوه وطلعت ملتوته
mish helwah watala'at multutah
Tütü, tütü, tütü, tütü, tütü
توته توته توته توته توته
tutah tutah tutah tutah tutah
Ich bleibe nicht in deiner Liebe, das ist ein Fehler
ما افضلش في حبك فتفوته
ma afdalsh fi hubbak fatfutah

Tütü, tütü, tütü, tütü, tütü
توته توته توته توته توته
tutah tutah tutah tutah tutah
Tütü, tütü, tütü, tütü, tütü
توته توته توته توته توته
tutah tutah tutah tutah tutah
Tütü, tütü, tütü, tütü, tütü
توته توته توته توته توته
tutah tutah tutah tutah tutah

Ich bleibe nicht in deiner Liebe, das ist ein Fehler
ما افضلش في حبك فتفوته
ma afdalsh fi hubbak fatfutah
Ich bleibe nicht in deiner Liebe, das ist ein Fehler
ما افضلش في حبك فتفوته
ma afdalsh fi hubbak fatfutah

Tütü, tütü, tütü, tütü, tütü
توته توته توته توته توته
tutah tutah tutah tutah tutah
Die Geschichte ist jetzt vorbei
شطبنا خلاص الحدوته
shatabna khalas al-haduthah
Tütü, tütü, tütü, tütü
تتتوته توته تتتوته
tatatutah tutah tatatutah
Es war nicht schön und ist schiefgelaufen
مش حلوه وطلعت ملتوته
mish helwah watala'at multutah
Tütü, tütü, tütü, tütü, tütü
توته توته توته توته توته
tutah tutah tutah tutah tutah
Ich bleibe nicht in deiner Liebe, das ist ein Fehler
ماافضلش في حبك فتفوته
ma afdalsh fi hubbak fatfutah
Nein, nein, nein, nein, nein, das war einmal
لا لا لا لا لا لاه ده كان زمان
la la la la la lah da kan zaman