Wahdi

Wahdi

Wahdi

Noche, noche, noche
ليلي ليلي ليلي
laili laili laili
Ah, ah, oh noche
آه آه يا ليل
āh āh yā layl

Solo, solo, oh noches
وحدي وحدي يا ليالي
wahdi wahdi yā layālī
En noches que no se van
في ليالي عالبال
fī layālī ʿal-bāl
Mi amor, mi amor en mi mente
حبي حبي على بالي
ḥubbī ḥubbī ʿalā bālī
Y me quema el cantar
وحارقني الموال
waḥāriqni al-mawāl

Sumérgeme, sumérgeme, oh vida mía
اغمرني اغمرني يا حياتي
aghmirni aghmirni yā ḥayātī
Y abrázame con tus ojos
ودفيني بعينيك
wa-difīnī bi-ʿaynayk
Tus ojos siempre en mi vida
تبقى عيونك بحياتي
tabqā ʿuyūnak bi-ḥayātī
Y creceré en tus manos
وبكبر ع ايديك
wa-bikbar ʿa ʿīdīk

Róbame, róbame de mi estado
اسرقني اسرقني من حالي
asruqni asruqni min ḥālī
Y piérdeme para encontrarte
وضيعني بلاقيك
wa-ḍayyaʿni bilāqīk
En mi corazón, en mi vida, en mi mente
بقلبي بعمري بخيالي
bi-qalbī bi-ʿumrī bi-khayālī
Mis días te los regalo
أيامي بهديك
ayyāmī bi-hdīk