Ya Ebn El Halal

Ya Ebn El Halal

Ya Ebn El Halal

Oh hijo del buen hombre
يا ابن الحلال
ya ibn al-halal
Te tengo en mis ojos
لاديك عيني
la dik 'ayni
Te alejas en las noches y me olvidas
بتبعد ليالي وتنساني
bitba'id layali w tensani
¿Y luego qué pasa contigo?
وبعدين معاك؟
w ba'dein ma'ak

Oh hijo del buen hombre
يا ابن الحلال
ya ibn al-halal
Mi anhelo me consume
شوقي ماليني
shawqi malini
Y siempre estás en mi mente y en mis sueños
ودايما في بالي وفي خيالي
w dayman fi bali w fi khayali
Mis años son por tu amor
سنيني ف هواك
sineeni fi hawak

Te amo y tu amor está dentro de mí
بحبك وحبك جوايا
bahebak w habbak juwayya
¿Y tú, qué hay de ti?
وفيني وفينك؟
w fi ni w fi nak
Te pones pesado, te resistes conmigo
بتتقل بتعند ويايا
bitit'qal bit'and w yaaya
Oh, tu corazón, oh, tus ojos
يا قلبك يا عينك
ya qalbak ya 'aynak

Amor y nos amamos
حب وحبينا
hubb w habbina
Hicimos lo que teníamos que hacer
وعملنا اللي علينا
w 'amalna illi 'alayna
¿Y cómo es que nuestro amor se vuelve tan fácil, cariño?
وازاي بيهون يا حبيبي هوانا
w ezay bihoun ya habibi hawana
Después de nuestro encuentro
من بعد لقانا
min ba'd luqana

Amor y nos amamos
حب وحبينا
hubb w habbina
Y pasamos noches juntos
وسهرنا فليالينا
w saharna fi layalina
¿Después de todo esto, te vas a olvidar de nosotros?
بقى بعد ده كله تروح تنسانا؟
ba'a ba'd dah kulu trooh tensana
¿Por qué tienes que olvidar?
طب ليه تنسى؟
tab leh tensa