I Am a Cat

Ich bin eine Katze

I Am a Cat

Ich glaube nicht an LeidenI don't believe in suffering
Ich glaube nicht an VerlierenI don't believe in losing
Und ich glaube nichtAnd I don't believe
Dass Reife mit Weinen kommtMaturity comes with crying

Aber ich habe sicher gelittenBut I sure have suffered
Viele Kämpfe verliere ichMany battles I am losing
All meine Tränen sind zuAll my tears have turned to
Überflutenden Flüssen gewordenRivers overflowing

Ich denke, es ist Zeit, nach draußen zu gehenI think it's time to go outside
Den Mond zu sehen und ihn strahlen zu lassenTo see the Moon and let it shine

Ich bin eine Katze, eine KatzeI am a cat a cat
Mit sieben Leben oder neunWith seven lives or nine
Ich kann es mir leisten zu springenI can afford to jump
Zu unglaublichen HöhenTo incredible heights
Ich bin eine Katze, eine KatzeI am a cat, a cat
Mit sieben Leben oder neunWith seven lives or nine
Von Dach zu Dach zu gehenWalking from roof to roof
Mitten in der NachtIn the middle of the night

Der Kuss, der mich verändert hatThe kiss that changed me
Der mich fasziniertThe one that fascinates me
Muss er wirklichDoes it really have to
Einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen?Leave a bitter taste

Die Freuden, die mich nährenThe joys that feed me
Die Träume, die mich führenThe dreams that lead me
Müssen sie alleDo they all have to
Einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen?Leave a bitter taste

Ich denke, es ist Zeit, nach draußen zu gehenI think it's time to go outside
Den Mond zu sehen und ihn strahlen zu lassenTo see the Moon and let it shine

Ich bin eine Katze, eine KatzeI am a cat a cat
Mit sieben Leben oder neunWith seven lives or nine
Ich kann es mir leisten zu springenI can afford to jump
Zu unglaublichen HöhenTo incredible heights
Ich bin eine Katze, eine KatzeI am a cat, a cat
Mit sieben Leben oder neunWith seven lives or nine
Von Dach zu Dach zu gehenWalking from roof to roof
Mitten in der NachtIn the middle of the night

Wenn ich sieben Leben bekommen habeIf I’ve been given seven
Denke ich, ich kann in den Himmel kommenThink I can get to heaven
Wenn ich neun Leben bekommen habeIf I’ve been given nine
Werde ich in Ordnung seinI’ll be fine

Ich bin eine Katze, eine KatzeI am a cat a cat
Mit sieben Leben oder neunWith seven lives or nine
Ich kann es mir leisten zu springenI can afford to jump
Zu unglaublichen HöhenTo incredible heights
Ich bin eine Katze, eine KatzeI am a cat, a cat
Mit sieben Leben oder neunWith seven lives or nine
Von Dach zu Dach zu gehenWalking from roof to roof
Mitten in der NachtIn the middle of the night