Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 15.244

Outras Relações

Haikaiss

Letra

Otras Relaciones

Outras Relações

Badernando en mi cuarto y el pensamiento se exaltaBadernando em meu quarto e o pensamento se exalta
Ciertos términos ocurren en precaución para que haya vueltaCertos términos ocorrem em precaução pra que haja volta
Suelta aquel que coordina mientras miro la fotografíaSolta aquele que coordena enquanto olho a fotografia
De cuando tú sonreías, que tu día era mi díaDe quando você sorria, que seu dia era meu dia
Mi amor, si entendieras el mundo que nos rodeaMeu bem, se entendesse o mundo que nos rodeia
Verías que esta red es una meta a ser rasgadaVeria que essa teia é uma meta a ser rasgada
Pero la envidia se supera, solo quiero que me entiendasMas inveja é superada, só quero que me entenda
Tu orgullo es como grieta, hemos perdido el hilo de la madejaSeu orgulho é como fenda, nós perdemos o fio da meada
Así que se analice el tal ?breck?, hoy no más mocosoEntão que se análise o tal ?breck?, hoje não mais moleque

Pero tus cartas me persiguen de un pasado vividoMas suas cartas me perseguem de um passado vivido
Un tanto olvidadoUm tanto quanto esquecido
Hoy busco la seguridad de tu beso maduroHoje busco a segurança de seu beijo amadurecido
Digo que reflexiones, cambiaron los tiempos, sienteDigo que reflita, mudaram-se os tempos, sinta
Compartíamos juntos el presente que se brindaDividíamos juntos o tal presente que se brinda
Ya no másNão mais
Solo no me odies por saber lo que es mejorSó não me odeie por saber o que é melhor
Compensaría cada lágrima tuya con una florCompensaria cada lágrima sua com uma flor

La verdad conduce pero la mentira seduce másA verdade conduz mas mentira seduz mais
Vean tus labios míos soplando un ego absolutoVejam seus lábios meus soprando um ego absoluto
La ansiedad introduce la actitud que impuse peroAnsiedade introduz a atitude que impus mas
Oscuro o diluvio, te salvaré aunque digan que erréEscuro ou dilúvio eu poupar-te mesmo que digam que errei
¿Quién dice lo que es correcto, soy yo o eres tú?Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
¿Quién dice lo que es correcto, soy yo o eres tú?Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
¿Quién dice lo que es correcto, soy yo o eres tú?Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
¿Quién dice lo que es correcto, soy yo o eres tú?Quem diz o que é certo sou eu ou é você?

Quién mandó la desconfianza a llevarte a la concordanciaQuem mandou a desconfiança te levar a concordância
Si alrededor de mi terreno percibo quién avanzaSe em volta do meu terreno eu percebo quem avança
Tu pereza es lo que me cansa, no me incita tu venganzaA sua preguiça é o que me cansa, não me atiça sua vingança
Desde el principio mi precio no es el mismo que la alianzaDesde o começo meu preço não é o mesmo da aliança
Así que descanso, ya te veo más tranquilaEntão descanso, já te vejo mais mansa
Sé que te debo el baile, sé que te debo la relaciónSei que te devo a dança, sei que te devo a transa
Sé que el miedo del inexperto solo tiende al lado infantilSei que o medo do leigo só tende ao lado criança
Tu caso ya es de costumbre, lo sé, sin esperanzaSeu caso já é de praxe eu sei, sem esperança

Pero no digas nada, en este caso borré el recuerdoMas não diga nada, nesse caso eu deletei lembrança
No esperaba de ti contradicción en la confianzaNão esperava de você contradição na confiança
Quien hablaba, más exigíaQuem falava, mais cobrava
Ahora la exigencia es míaAgora é minha a cobrança
Quien perdía la compostura en público y cambia el vecindario de los amigosQuem perdia a linha em público e muda a vizinhança dos amigos
De los antiguos, soy más experimentado que esta pandilla de chicosDos antigos, sou mais vivido que essa roda de moleque
?partypeople??partypeople?
que ahora están contigo, que adoran tu ombligoque agora tão contigo, que adoram seu umbigo
La inocencia no es conmigo, mi presencia es pesadaInocência não é comigo, minha presença é pesada
InvolucradoEnvolvido

La verdad conduce pero la mentira seduce másA verdade conduz mas mentira seduz mais
Vean tus labios míos soplando un ego absolutoVejam seus lábios meus soprando um ego absoluto
La ansiedad introduce la actitud que impuse peroAnsiedade introduz a atitude que impus mas
Oscuro o diluvio, te salvaré aunque digan que erréEscuro ou dilúvio eu poupar-te mesmo que digam que errei
¿Quién dice lo que es correcto, soy yo o eres tú?Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
¿Quién dice lo que es correcto, soy yo o eres tú?Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
¿Quién dice lo que es correcto, soy yo o eres tú?Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
¿Quién dice lo que es correcto, soy yo o eres tú?Quem diz o que é certo sou eu ou é você?

Cuenta los pasos, tormento que desató el lazoConte os passos, tormento que desamarrou o laço
Para muchos, mejor remedio de cura es el desahogoPra muitos, melhor remédio de cura é o desabafo
Esta fuente viene de todo lo que vi, todo lo que séEssa fonte vem de tudo o que vi, tudo o que sei
Quien no sabe pide ayuda, pero quien sabe enseña bienQuem não sabe pede arrego, mas quem sabe ensina bem
Tal vez, nunca me escuchesTalvez, nunca me escute
Pero dime, ¿qué escuchas?Mas me diga, o que escuta ?
Quien se considera alto es quien sabe que lleva la culpaQuem alto se cogita é quem sabe que leva a culpa

Y una parte puedo tener, si la tengo no me avergüenzoE uma parte eu posso ter, se tenho não me envergonho
Entonces me expongo al decir, ¿es caro para que me entiendas?Então me exponho em dizer, é caro pra me entender ?
Piénsalo bien, soy un hombre con derecho a explicarPensa bem, sou um homem no direito de explicar
No estoy tratando de suavizar,Não tô tentando amenizar,
Pero ¿qué cambiará eso en tu vida?Mas o que isso vai mudar na sua vida ?
Diferentemente seguidaDiferentemente seguida
Contento de recuperar tu alegría perdidaContente por recuperar sua alegria foragida
Mi querida, confieso que no es mucho de mi agradoMinha querida, confesso que não é muito do meu gosto
Mirarte y ver disgusto, ver tristeza en tu rostroOlhar pra ti e ver desgosto, ver tristeza no seu rosto
Vengo bien intencionado, lejos o cerca, como seaVenho bem intencionado, longe ou perto, como for
Adelante, cada uno con su carácter, su valor.Pra frente, cada um com seu caráter, seu valor.

La verdad conduce pero la mentira seduce másA verdade conduz mas mentira seduz mais
Vean tus labios míos soplando un ego absolutoVejam seus lábios meus soprando um ego absoluto
La ansiedad introduce la actitud que impuse peroAnsiedade introduz a atitude que impus mas
Oscuro o diluvio, te salvaré aunque digan que erréEscuro ou dilúvio eu poupar-te mesmo que digam que errei
¿Quién dice lo que es correcto, soy yo o eres tú?Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
¿Quién dice lo que es correcto, soy yo o eres tú?Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
¿Quién dice lo que es correcto, soy yo o eres tú?Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
¿Quién dice lo que es correcto, soy yo o eres tú?Quem diz o que é certo sou eu ou é você?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Haikaiss y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección