4e21

4e21

4e21

Vérifie le son, un deuxMic check, one two

AïeAí
Des visages qui viennent du passé visant le présentFaces que vem do passado visando o presente
Pour moi, c'est à l'ordre du jourPra mim cogitado agora
Je te dis, fais attention au coup de pied qui pousseTe falo repare no chute que empurra
Cette merde dans le butEssa porra pra dentro do gol

Je vois ceux qui arrivent en douceur, mais je ne me tais jamaisVejo quem chega de embalo, mas nunca me calo
Faisant du bruit chez toi, espèce de fils de puteFazendo barulho na casa seu filho da puta
Ne viens pas fouiller le secret qui vient de mon showNão vem sapeando o segredo que vem do meu show
Amateurs, plusieurs secteursAmadores, vários setores
Les novices se mêlent aux amateursNovatos se junta com amadores

Mais pour le reste, je ne peux pas en parlerMas já do resto eu não posso falar
Mais je peux juste dire que je visMas só posso falar que eu tô vivendo
Pas besoin d'internet pour montrer que je suis défoncéNão preciso de internet pra mostrar que eu sou chapado
De moi-même, et je suis à l'aise pour un petit groupe de bavardsDe mim mesmo, e sou folgado pra um grupinho de faladores

Des faux-semblants qui apparaissent, des idiots qui reviennentFarsas que brotam, otários que voltam
Les récits sont des faits, en fait, ils m'accompagnentRelatos são fatos, de fato me escoltam
Mon pote, ce n'est pas difficile de voirParceiro, não é difícil perceber
Que les mêmes mains qui te tiennentQue as mesmas mãos que te seguram
Sont les mêmes qui te lâchentSão as mesmas que te soltam

Désolé sans méchanceté, ceux qui parlent SpinardDesculpa sem maldade, quem fala Spinard
Damassa sur la place, Damassa qui agit, je saisDamassa na praça, Damassa quem age, eu sei
Mais sans moment de douceur, mais sans massageMas sem momento monange, mas sem massagem
Damassa clan, zone nord, pilacageDamassa clan, zona norte, pilacagem

Et il dit qu'il fume, il dit qu'il est cool, il dit qu'il est fort, il dit qu'il voleE fala que pita, fala que fuma, fala que é zica, fala que punga
Dans la gomme, dans le viseur de l'écran, il dit qu'il est coolDentro de goma, na mira da tela ele fala que é zica
(Ah, tu peux t'arrêter)(Ah pode parar)
Ne viens pas faire le malin, ce n'est pas inhabituelNão vem de pagação, não é incomum
Mon pote 4:20, pas 4:21Parceiro 4:20, não 4:21

Nouveau déballage en bon tonNovo desabafo em bom tom
Montre le vert, Spvic montre le marronMostre o verde, Spvic mostra o marrom
La mode maintenant c'est de critiquer la modeA moda agora é criticar a moda
Pour dire que c'est vraiPra falar que é de verdade
Va te faire foutre, chien, courage qui aboie !Pau no cu do cão coragem que late!

Nouveau déballage en bon ton, montre le vertNovo desabafo em bom tom mostre o verde
Pedro Qualy montre le marronPedro Qualy mostra o marrom
La mode maintenant c'est de critiquer la modeA moda agora é criticar a moda
Pour dire que c'est vraiPra falar que é de verdade
Va te faire foutre, chien, courage qui aboie !Pau no cu do cão coragem que late!

Comme tu peux le voir, les mères ont lâché les pestesComo pode ver as mães largaram mão das pestes
C'est dans les vêtements, avec qui tu traînes, où tu vasTá nos vestes, com quem anda, pra onde vai
Tout est un test de combien on peut garder des enfants sur ces rails deTudo testes de quanto se pode manter filhos nesse trilhos de
Qui ne comprennent pas leurs parentsQue não entendem seus pais
Des parents qui ne comprendront jamais leurs enfantsPais que nunca entenderão seus filhos

Que veulent-ils ? Quand ils adhèrent ?O que querem? Quando aderem?
Fais, puis penseFaz, depois pensa
Gagne des récompenses, peu de compétence pour se montrerGanha recompensa, pouca competência pra se expor
La rupture du secret attire l'attention comme une tombolaA quebra do sigilo, atrai atenção igual rifa
Celui qui parle le plus a plus de chances de se faire avoirQuem fala mais, maior probabilidade de dar micha
Tu as vu la source, mise ta pièce en comprenant l'alchimieViu a fonte, aposte a ficha entendendo a alquimia

Tesla et le moineTesla e o monk
Je ne comprends pas les vêtements de Wiz KhalifaNão entendo a roupa do Whiz Khalifa
J'ai forcé le point de vueForcei o ponto de vista
Juste pour te montrer qu'un acteur n'est pas un artisteSó pra te mostrar que ator não é artista
L'exagération n'est pas une conquêteExagero não é conquista
Ce réseau est le mur, ne te rapporte rien, ne transcende pasEssa rede é a parede, não te rende, não transcende
Désapprends avant que la piste ne te prenne ta pauseDesaprende antes que a pista cobre da sua hora extra
C'est la bête et l'idiot, chaque étatÉ a besta e o abestado, cada estado
Un égaré pointe du doigtUm equivocado aponta o dedo
Et teste la foi de celui qui a organisé la fêteE testa a fé de quem organizou a festa
Trouve la nouvelle école, car l'ancienne école va passer le relaisDescola a nova escola, que a velha escola vai passar a bola
Et maintenant, c'est jusqu'à ce que je parteE o agora é até eu ir embora
Employé ou patron, plaisir éphémère de ceux qui osentEmpregado ou chefe, prazer breve de quem atreve-se
Servez-vous, puisque le maître est en grève iciServe-se, já que o mestre ta em greve aqui

Nouveau déballage en bon ton, montre le vertNovo desabafo em bom tom mostre o verde
Spvic montre le marronSpvic mostra o marrom
La mode maintenant c'est de critiquer la modeA moda agora é criticar a moda
Pour dire que c'est vraiPra falar que é de verdade
Va te faire foutre, chien, courage qui aboie !Pau no cu do cão coragem que late!

Nouveau déballage en bon ton, montre le vertNovo desabafo em bom tom mostre o verde
Pedro Qualy montre le marronPedro Qualy mostra o marrom
La mode maintenant c'est de critiquer la modeA moda agora é criticar a moda
Pour dire que c'est vraiPra falar que é de verdade
Va te faire foutre, chien, courage qui aboie !Pau no cu do cão coragem que late!

Génération fume et filmeGeração fuma e filma
Filme et posteFilma e posta
Génération fumeuse de merdeGeração fumadora de bosta
Encore un backstage DamassaMais um camarim Damassa
Le joint ne cache rienO beck não disfarça
Ne te plains pas auprès de moi si tu as la pression basseNão reclama comigo se ficar com a pressão baixa
Si tu es dispo, viens prendre une gorgée de cette NatashaSe tu ta na dispô vem da um gole dessa Natasha
Je veux voir un poumon d'acier tirer sur mon HaxaQuero ver pulmão de aço dar um trago no meu Haxa
Ton profil s'inscrit dans celui qui fait la ronde, tu vois ?O seu perfil se encaixa no mesmo que faz a ronda, acha?
T'es en sécurité ? Alors détends-toiTa no seguro? Então relaxa
Mais ne te fais pas prendre !Mas não enquadra!
Trop enfantin, où a-t-on déjà vu çaTão infantil, a onde já se viu
Ta mère t'attend dans le Renault ClioSua mãe te espera dentro do Renault Clio

Entre dans la bande juste pour balancer les garsEntra na banca só pra cagueta os mano
Va faire semblant de passer un coup de balai, mais la police, c'est déjà assez avec le père et l'oncleVai fingir que passa um pano, mas de policia já basta o pai e o tio
Il est entré dans son propre repaireEntrou no próprio covil
MC, c'est de la merdeMC é o caralho
Un grand homme derrière le smartphoneUm grande homem atrás do smartphone
Il va devoir changer de nom, s'il ne change pas de planVai ter que mudar de nome, se não for mudar de plano
Mais je ne peux pas m'impliquer, parce que le petit héros d'internetMas não posso me envolve, porque heroizinho da internet
A encore 15 ansAinda tem 15 anos
Trop enfantin, où a-t-on déjà vu çaTão infantil, a onde já se viu
Ta mère t'attend dans le Renault ClioSua mãe te espera dentro do Renault Clio
Pour cette bande de gamins qui viennent faire les malins, pour moi c'est normalPra essa molecada que veio de pagação pra mim é comum
Mon pote 4:20, pas 4:21Parceiro 4:20, não 4:21

Va te faire foutre, chien, courage qui aboiePau no cu do cão coragem que late
Va te faire foutre, chien, courage qui aboiePau no cu do cão coragem que late
Dégage, je suis le terreur 100% SabotageSai pra lá que eu sou o terror 100% Sabotage