Eine Plage

A Praga

[Spinadi][Spinadi]
Ich habe meinen verdammten Tag gefeiertBrindei my fucking day
Generation von Königen, die ich begrabeGeração de reis das quais eu enterro
Alter, ich habe meinen verdammten Tag gefeiertMano, eu brindei my fucking day
Was ich weiß, haben sie die Kriterien geändertPelo o que eu sei, mudaram o critério

Ich habe meinen verdammten Tag gefeiertBrindei my fucking day
Was ich weiß, haben sie die Kriterien geändertPelo o que eu sei, mudaram o critério
Alter, ich habe meinen verdammten Tag gefeiertMano, eu brindei my fucking day
Generation von Königen, die ich begrabeGeração de reis das quais eu enterro

[P. Qualy][P. Qualy]
Es ist ernst, um Scheiben zu zerbrechenÉ grave pra quebra vidraça
RandaleArruaça
Bass, der mit der Stimme harmoniertBumbo que encaixa com a voz
Der mit dem Beat harmoniertQue encaixa com a caixa
Wir sind in der JagdsaisonEstamos em temporada de caça
Und, Rastafari?E aí, rasta?
Und wenn die Polizei vorbeikommt, findet sie nichtsE se os policia passa, não acha
Ich bin klar, ich bin unauffälligDesembaça, tô limpo e passei batido
Krieger Damassaclan!Guerreiro Damassaclan!
Du kannst versuchen, Angst zu machenPode tenta amedrontar
Du kannst versuchen, alle Bänke aus dem Van zu nehmenPode tentar tirar todos os bancos da van
Wir gehen mit der Krise umLidamos com a crise
Guten Morgen, Vietnam!Bom dia, Vietnã!
Metropolstadt, wo die Freiheit dich einschränktCidade metropolitana, onde a liberdade te priva
Meine Crew weicht in den Straßen aus, wo das Weinen frei istMinha banca se esquiva nas ruas onde o choro é livre
Aber Weinen befreit nicht immerMas choro não é sempre que livra

[SPVIC][SPVIC]
Ernst, um Scheiben zu zerbrechenGrave pra quebra vidraça
RandaleArruaça
Bass, der mit der Stimme harmoniertBumbo que encaixa com a voz
Der mit dem Beat harmoniertQue encaixa com a caixa
Haikaiss auf der Bühne ist ein SpektakelHaikaiss no palco é espetáculo
Miss ein Viertel des neuen JahrhundertsMeça um quarto do novo século
Sieh es durch den Atem des OrakelsVê-lo pelo sopro do oráculo
Und ich rechne nur und vermeide SabbatjahreE só calculo e evito ano sabático
Und wir sind im Schlamassel, aber haben Tracks und Zyniker angesammeltE nóis num cabulo, só que acumulou faixa e sínicos
150 Jahre!150 Anos!
Verbindungen mit diesen KreisenVínculos com esses círculos
Wir sind ChemikerSomos químicos
Komm, lass uns gehen!Tru, vamo!
Ich lerne die Wahrheit, warne vor VerlustenAprendo a verdade, aviso o prejuízo
Kaufe die Stadt im Angebot auf dem BodenCompro a cidade no lance no piso
Ziele auf das Dach des eigenen GebäudesMiro no teto do próprio edifício
Leichter Schritt auf der Schale des HandwerksPiso leve na casca do ofício
Sucht dieser besonderen JugendVício dessa mulecada distinta
Spielt mit dem Leben, als wäre es ein SpielBrinca com a vida como não se brinca
Kontrolliere den Wind, mit dem ich bei 32 arbeiteControla a brisa que eu trampo com 32
Verrückter Vagabund, der Streit suchtVagabundo loco pra ter briga

[P. Qualy und Spinardi][P. Qualy e Spinardi]
Stell dir die Familie gegen uns vor? Dann mach es nicht kompliziertImagina a família contra? Então não complica
Unterstreiche Familie, denn du weißt nicht, was es bedeutetSublinha família, pois não sabe o que significa
Veröffentliche, aber ich habe gesehen, dass du nicht unterschreibstPublica mas vi que não rubrica
Ohne Streit, Damassaclan wird angewendetSem intriga, Damassaclan se aplica
Die Crew steht bereit, wann immer du willstO bonde tá de pé, quando tu quiser
Um für immer zu halten, weiterzumachenPra sempre manter, proceder
Anführer, was nicht fehlt, ist Respekt!Líder, o que não falta é respeito!
Bruder, ich ermutige das ZielMano de fé incentivo a meta
Nur das Grüne, ohne Pulver, ohne zu verkaufen, ohne zu stehlenSó o verde, sem pó, sem vender, sem roubar
Weißt du, wie es geht!Sabe o jeito!

[Spinardi][Spinardi]
Ich habe meinen verdammten Tag gefeiertBrindei my fucking day
Generation von Königen, die ich begrabeGeração de reis das quais eu enterro
Alter, ich habe meinen verdammten Tag gefeiertMano, eu brindei my fucking day
Was ich weiß, haben sie die Kriterien geändertPelo o que eu sei, mudaram o critério

Ich habe meinen verdammten Tag gefeiertBrindei my fucking day
Was ich weiß, haben sie die Kriterien geändertPelo o que eu sei, mudaram o critério
Alter, ich habe meinen verdammten Tag gefeiertMano, eu brindei my fucking day
Generation von Königen, die ich begrabeGeração de reis das quais eu enterro

[Spinardi][Spinardi]
Komm aus der Prothese, damit du siehst, wie der Bang wächstSai da prótese pra tu ver o bang crescer
DMC überlebt in der HölleDMC sobrevivendo no inferno
Sieh den alten Mann im Anzug, AlterOlha aquele velho vestido de terno, jão
Nur ein Beweis, dass Illusion in der Situation präsent istSó uma prova que há ilusão presente na ocasião
Auf der Tanzfläche sehe ich den Rest des SpeichelsNa pista eu vejo a raspa da baba
Vor dem Mädchen, das ihren Hintern anbietetAntes da garota que oferece sua raba
Rinder, aufgepumpt und auf der Sardana-PartyBoiada, bombada e na balada de sardana
Ich sehe den Preis, den man zahltEu vejo o preço que se paga
Jede Gruppe und ihre AufgabenCada coletivo e seus afazeres
Sehe meine Freunde als die BestenVejo meus amigos como os melhores
Nicht wie du willstNão como tu queres
Die Tanzfläche ist eine Traube!A pista tá uma uva!
Mach dir keine SorgenChapa nem se preocupa
Suchst du die Ironie? Schalte den Fernseher einProcura-se a ironia? Liga a TV
Der Tanz von PT, PSDBA dança do PT, PSDB
Was werden wir tun? PuhO que nois vai fazer? Pô
Sehe das Volk leidenVendo povo se fuder
Die Jugend tanzt den Walzer mit HIVJuventude dança a valsa com o HIV
Verdammte Scheiße, Damassa macht das Chaos kaputtPorra, Damassa acabando com a zorra
Wenn du nicht glaubst, das Leben ist einzigartig, es ist zynischSe não bota fé só que a vida é única, é cínica
Solid, es ist MusikSólida, é música
Verdammte Scheiße, Damassa macht die Party kaputtPorra, Damassa acabando com a farra
Die ich mit Mühe mitnehmeQue eu levo na marra
Im Groove von Paulista, im Ärger von CaiçaraNa ginga de paulista, na bronca de caiçara
Damassa ist Rauch, ist eine Rasse, ist eine Plage, verdammte ScheißeDamassa é fumaça, é uma raça, é uma praga, porra

Ich habe meinen verdammten Tag gefeiertBrindei my fucking day
Generation von Königen, die ich begrabeGeração de reis das quais eu enterro
Alter, ich habe meinen verdammten Tag gefeiertMano, eu brindei my fucking day
Was ich weiß, haben sie die Kriterien geändertPelo o que eu sei, mudaram o critério

Ich habe meinen verdammten Tag gefeiertBrindei my fucking day
Was ich weiß, haben sie die Kriterien geändertPelo o que eu sei, mudaram o critério
Alter, ich habe meinen verdammten Tag gefeiertMano, eu brindei my fucking day
Generation von Königen, die ich begrabeGeração de reis das quais eu enterro

[Qualy][Qualy]
Spi, es gibt Brüder, die die Mädels in Gruppen bringen wollenSpi, tem mano querendo levar as mina pra grupo
Ohne meine Sätze gemacht zu habenSem ter feito minhas frases
Reden schlecht über meine Arbeit, aber wenn sie mir begegnenFala mal do meu trampo mas se tromba na minha frente
Werden sie um Frieden bittenVai pedir pra fazer as pazes
Club mit Haikass-MillionärenBoate com Haikass milianos
Es sind 1000 Brüder mit Glauben und 2000 Mädels mit StilÉ 1000 manos de fé e 2000 minas de classe
Und du wirst nur jemanden bekommen, wenn dein Auftritt aufhörtE tu só vai pegar alguém quando teu show parar de ser
Im Verhältnis von 20 Männern zu 7 JungsA proporção de 20 homens para 7 rapazes