A Praga

De Plaag

A Praga

[Spinadi][Spinadi]
Proost op mijn kutdagBrindei my fucking day
Generatie van koningen die ik begraafGeração de reis das quais eu enterro
Man, ik proost op mijn kutdagMano, eu brindei my fucking day
Voor zover ik weet, hebben ze de regels veranderdPelo o que eu sei, mudaram o critério

Proost op mijn kutdagBrindei my fucking day
Voor zover ik weet, hebben ze de regels veranderdPelo o que eu sei, mudaram o critério
Man, ik proost op mijn kutdagMano, eu brindei my fucking day
Generatie van koningen die ik begraafGeração de reis das quais eu enterro

[P. Qualy][P. Qualy]
Het is ernstig voor de ruitbrekerÉ grave pra quebra vidraça
HinderlijkArruaça
De beat die past bij de stemBumbo que encaixa com a voz
Die past bij de boxQue encaixa com a caixa
We zijn in het jachtseizoenEstamos em temporada de caça
En hey, rastaman?E aí, rasta?
En als de politie passeert, vinden ze nietsE se os policia passa, não acha
Maak het helder, ik ben schoon en ben er doorheenDesembaça, tô limpo e passei batido
Krijger Damassaclan!Guerreiro Damassaclan!
Je kunt proberen te intimiderenPode tenta amedrontar
Je kunt proberen alle banken uit de bus te halenPode tentar tirar todos os bancos da van
We gaan om met de crisisLidamos com a crise
Goedemorgen, Vietnam!Bom dia, Vietnã!
Metropool waar de vrijheid je beperktCidade metropolitana, onde a liberdade te priva
Mijn crew ontwijkt de straten waar het huilen vrij isMinha banca se esquiva nas ruas onde o choro é livre
Maar huilen bevrijdt niet altijdMas choro não é sempre que livra

[SPVIC][SPVIC]
Ernstig voor de ruitbrekerGrave pra quebra vidraça
HinderlijkArruaça
De beat die past bij de stemBumbo que encaixa com a voz
Die past bij de boxQue encaixa com a caixa
Haikaiss op het podium is een spektakelHaikaiss no palco é espetáculo
Meet een kwart van de nieuwe eeuwMeça um quarto do novo século
Zie het door de adem van de orakelVê-lo pelo sopro do oráculo
En ik reken en vermijd een sabbatjaarE só calculo e evito ano sabático
En wij zijn in de schaduw, maar hebben tracks en cynici verzameldE nóis num cabulo, só que acumulou faixa e sínicos
150 jaar!150 Anos!
Verbonden met deze cirkelsVínculos com esses círculos
We zijn chemiciSomos químicos
Tru, laten we gaan!Tru, vamo!
Ik leer de waarheid, waarschuw de schadeAprendo a verdade, aviso o prejuízo
Koop de stad met de deal op de vloerCompro a cidade no lance no piso
Ik richt op het plafond van het eigen gebouwMiro no teto do próprio edifício
Lichtvoetig in het vakPiso leve na casca do ofício
Verslaving van deze bijzondere jongerenVício dessa mulecada distinta
Speelt met het leven alsof het een spel isBrinca com a vida como não se brinca
Beheers de bries terwijl ik werk met 32Controla a brisa que eu trampo com 32
Zwerver die hunkert naar een vechtpartijVagabundo loco pra ter briga

[P. Qualy en Spinardi][P. Qualy e Spinardi]
Stel je voor dat de familie tegen je is? Maak het dan niet moeilijkImagina a família contra? Então não complica
Onderstreep familie, want je weet niet wat het betekentSublinha família, pois não sabe o que significa
Publiceer maar ik zag dat je niet ondertekentPublica mas vi que não rubrica
Zonder ruzie, Damassaclan past zich aanSem intriga, Damassaclan se aplica
De crew staat klaar, wanneer jij wiltO bonde tá de pé, quando tu quiser
Om altijd te blijven, doorgaanPra sempre manter, proceder
Leiderschap, wat ontbreekt is respect!Líder, o que não falta é respeito!
Man van geloof, ik moedig de doelen aanMano de fé incentivo a meta
Alleen groen, zonder poeder, zonder te verkopen, zonder te stelenSó o verde, sem pó, sem vender, sem roubar
Weet hoe het moet!Sabe o jeito!

[Spinardi][Spinardi]
Proost op mijn kutdagBrindei my fucking day
Generatie van koningen die ik begraafGeração de reis das quais eu enterro
Man, ik proost op mijn kutdagMano, eu brindei my fucking day
Voor zover ik weet, hebben ze de regels veranderdPelo o que eu sei, mudaram o critério

Proost op mijn kutdagBrindei my fucking day
Voor zover ik weet, hebben ze de regels veranderdPelo o que eu sei, mudaram o critério
Man, ik proost op mijn kutdagMano, eu brindei my fucking day
Generatie van koningen die ik begraafGeração de reis das quais eu enterro

[Spinardi][Spinardi]
Kom uit de schaduw zodat je de groei zietSai da prótese pra tu ver o bang crescer
DMC overleeft in de helDMC sobrevivendo no inferno
Kijk naar die oude man in een pak, johOlha aquele velho vestido de terno, jão
Slechts een bewijs dat er illusie aanwezig is in het momentSó uma prova que há ilusão presente na ocasião
Op de dansvloer zie ik de restjes van de speekselNa pista eu vejo a raspa da baba
Voor het meisje dat haar kont aanbiedtAntes da garota que oferece sua raba
Groot en vol in de feeststemmingBoiada, bombada e na balada de sardana
Ik zie de prijs die je betaaltEu vejo o preço que se paga
Elke groep en hun bezighedenCada coletivo e seus afazeres
Ik zie mijn vrienden als de bestenVejo meus amigos como os melhores
Niet zoals jij wiltNão como tu queres
De dansvloer is een chaos!A pista tá uma uva!
Maak je geen zorgenChapa nem se preocupa
Zoek je de ironie? Zet de TV aanProcura-se a ironia? Liga a TV
De dans van de PT, PSDBA dança do PT, PSDB
Wat gaan we doen? TjaO que nois vai fazer? Pô
Kijk hoe het volk het verknaltVendo povo se fuder
De jeugd danst de wals met HIVJuventude dança a valsa com o HIV
Verdomme, Damassa maakt het een puinhoopPorra, Damassa acabando com a zorra
Als je niet gelooft, maar het leven is uniek, het is cynischSe não bota fé só que a vida é única, é cínica
Solide, het is muziekSólida, é música
Verdomme, Damassa maakt het feest kapotPorra, Damassa acabando com a farra
Dat ik met moeite meeneemQue eu levo na marra
In de stijl van Paulista, in de frustratie van CaiçaraNa ginga de paulista, na bronca de caiçara
Damassa is rook, het is een ras, het is een plaag, verdommeDamassa é fumaça, é uma raça, é uma praga, porra

Proost op mijn kutdagBrindei my fucking day
Generatie van koningen die ik begraafGeração de reis das quais eu enterro
Man, ik proost op mijn kutdagMano, eu brindei my fucking day
Voor zover ik weet, hebben ze de regels veranderdPelo o que eu sei, mudaram o critério

Proost op mijn kutdagBrindei my fucking day
Voor zover ik weet, hebben ze de regels veranderdPelo o que eu sei, mudaram o critério
Man, ik proost op mijn kutdagMano, eu brindei my fucking day
Generatie van koningen die ik begraafGeração de reis das quais eu enterro

[Qualy][Qualy]
Spi, er zijn gasten die de meiden naar de groep willen brengenSpi, tem mano querendo levar as mina pra grupo
Zonder mijn zinnen te hebben gemaaktSem ter feito minhas frases
Ze praten slecht over mijn werk maar als ze me tegenkomenFala mal do meu trampo mas se tromba na minha frente
Zullen ze vragen om het goed te makenVai pedir pra fazer as pazes
Club met Haikass milianosBoate com Haikass milianos
Het zijn 1000 mannen van geloof en 2000 dames van klasseÉ 1000 manos de fé e 2000 minas de classe
En je zult pas iemand krijgen als je show stopt met zijnE tu só vai pegar alguém quando teu show parar de ser
De verhouding van 20 mannen voor 7 jongensA proporção de 20 homens para 7 rapazes