Ascensão

Ascenso

Ascensão

Va a llevar tiempo entender, todos los que perdieronVai levar tempos pra entenderem, todos que perderem
Cómo sé las cosas antes de que sucedanComo eu sei das coisas antes de acontecerem
Un paradoxo que explica la marea bravaUm paradoxo que explica a maré brava
La vida y la muerte, en disputa, comenzabaA vida e a morte, em disputa, começava
El capítulo de la saga, solo observabaO capítulo da saga, eu só observava
Cuarta o quinta serie, era en casa donde estudiabaQuarta ou quinta série, era em casa que eu estudava
Salió el primer rap, chico, cuando lo mostrabaSaiu os primeiro rap, muleke, quando eu mostrava
Siempre escuchaba la excusa de que en rap no escuchabaOuvia sempre a desculpa que em rap não escutava
Y a quién le importabaE quem disse que importava
Vio el desenlace de los presos al eje, convivencia ministradaViu o desfecho dos presos ao eixo, convivência ministrada
Un discurso hablai, vivió la vida de los padresUm discurso falai, viveu a vida dos pais
Solo entra al rap, o haz rap, si de verdad eres capazSó entre pro rap, ou faça rap, se for memo capaz
Escucho, recojo favela o calle, quédate en tu lugarOuço, colço favela ou rua, fica na sua
Permiso para llegar, siempre así, no actúesLicença pra chegar, sempre assim, não atua
Vivimos esto desde la infancia, por eso cobramosVivemo isso da infância, por isso a gente cobra
Si tomas el micrófono, ganamos, ¡si es por moda!Se pega no microfone, a gente ganha, se é por moda!

Solo quien conoció, solo quien no se rindióSó quem conheceu, só quem não se rendeu
Solo quien conoció, solo quien no se vendióSó quem conheceu, só quem não se vendeu
Solo quien conoció, solo quien entendióSó quem conheceu, só quem que entendeu
Solo quien conoció, solo quien prevalecióSó quem conheceu, só quem prevaleceu

Críticas sobre la piel, ¿hace 5 años qué era rap? (¿qué era rap?)Críticas sobre a pele, a 5 ano atrás o que era rap? (o que era rap?)
Quejas de la camisa XXL, los críticos quieren usar (¡ahora quieren!)Reclamações da camisa XXL, os críticos querem usar (agora querem!)
Ahora el imperio, fuerte apache montado, rap es solo de los pandillerosAgora o império, forte apache montado, rap é só dos gangueiro
Aparecieron unos maricones, dicen que imito el sonido gringoApareceu uns viado, diz que eu imito o som gringo
Quieren quejarse del olor de mi hierba, ¿mi hierba? (mi hierba hierba, mi hierba hierba)Quer reclamar do cheiro da minha erva, minha erva? (minha erva erva, minha erva erva)
El rap no tiene color, el rap no tiene color, el rap no es colorido mano, y no tiene colorRap não tem cor, rap não tem cor, rap não é colorido mano, e não tem cor
Entendí, desacreditó la cinta hip-hop (hip-hop) es el enjambre es la zica, ¡mierda!Saquei, desacreditou da fita hip-hop (hip-hop) é o enxame é a zica, porra!

Quien está loco sí sí, identifica hip-hop, es el enjambre, es la zica!Quem é louco sim sim, identifica hip-hop, é o enxame, é a zica!

Pido permiso a quienes hablan demasiado, nada especialPeço licença pra quem fala demais, nada demais
¿Quién soy yo para decir cómo seguir, cómo hacer?Quem sou eu pra quem dizer como se segue, como se faz
Sonido que viene me convierto líricoSom que tem no vem me viro lírico
No me preguntes cómo hago de esto lo mínimoNão me pergunte como faço disso o mínimo
Set sobre ahora, guarda tu concepto cínicoSet sobre agora, guarde seu conceito sínico
Vivimos como animales, pregunta cómo este pueblo es capaz de estarVivemos como animais, pergunte como esse povo é capaz estar
Pensando en cambiar, pensando en parar, pensando en cagarPensando em muda, pensando em para, pensando em caga
Pero no es rival, para aquellos que vinieron de atrás, ¡pícaro!Mas não é páreo, pra aqueles que vieram de trás malandro!
Vi fases, desentrañé crasis, aplasté traves, con dos chicos, que fortaleció sumando!Vi fases, desvendei crases, amassei traves, com dois rapazes, que fortaleceu somando!
SOS zona norte a zona sur, diferente porque se piensa, el pensamiento es cielo azulSOS zona norte a zona sul, diferente pois se pensa, o pensamento é céu azul
Sé que es tenso, driblar a los arrombadosEu sei que é tenso, driblar os arrombados
Sé que es como la libertad entre palomas criadas, ¡es tenso!Sei que é como a liberdade entre pombos criados, é tenso!
La madrugada verdadera, contará del compromiso que adopté, cuando era solo una bromaA madrugada verdadeira, vai contar do compromisso que adotei, quando era só uma brincadeira
No estoy para bromas de lunes a viernesNão tô pra brincadeira de segunda a sexta-feira
No estoy para disfrazar que vivo la jerga maloqueiraNão tô pra disfarça que vivo a ginga maloqueira
No estoy para disfrazar que mi trabajo es mi diversiónNão tô pra disfarçar que meu trabalho é meu lazer
No sé si vine por lo que hice, no sé si vine por lo que hice, o dejé de hacerNão sei se vim pelo que fiz, não sei se vim pelo que eu fiz, ou deixei de fazer
Hip-hop es el enjambre, es el enjambre es la zicaHip-hop é o enxame, é o enxame é a zica
No va a morir en la playa, no sirve de conejillo de indiasNão vai morre na praia, não serve de cobaia
Pero antes mi arrogancia, que la risa que molestaMas antes minha arrogância, do que o riso que atrapalha
Pero antes mi arrogancia, que el yo que resta, ¡sal!Mas antes minha arrogância, do que o eu que subtraia, saia!
Mi tono de cada día, evoluciona después de ver que la vida es una poesía, que se joda la policíaMeu tom de cada dia, evolui depois que vi que a vida é uma poesia, foda-se la polícia
Si todos existen, vi las puertas cerrarse, solo veo que se abrenSe todos existirem, vi as portas se fecharem, só tô vendo elas se abrirem

Solo quien conoció, solo quien no se rindióSó quem conheceu, só quem não se rendeu
Solo quien conoció, solo quien no se vendióSó quem conheceu, só quem não se vendeu
Solo quien conoció, solo quien entendióSó quem conheceu, só quem que entendeu
Solo quien conoció, solo quien prevalecióSó quem conheceu, só quem prevaleceu

Cambiando de año, nuevo set, nuevo planMudando de ano, novo set, novo plano
Nuestro giro que refleja, nuevos tamos, cantamosNosso giro que reflete, novos tamos, cantamos
Nuestra ambición donde se rompen nuevos planes, sigueNossa ambição onde se rasga novos planos, segue
Ya cambiaron la alfombraJá mudaram o carpete
Permanecieron aún los mismos hermanosPermaneceram ainda os mesmos manos
Monté mi clan Damassacrew que despegóMontei meu clã Damassacrew que deslanchou
Resbaló en el seguridad, y nadie vio, todo lo que pasóEscorreu no segurança, e ninguém viu, tudo que passou
Yo registro canciones, admito contradiccionesEu registro canções, admito contradições
Y el vagabundo grita: ¡Carajo!E vagabundo grita: Puta que pariu!

Pero carajo, estrecha la rima brava a lo Kill BillMas puta que pariu, estreita a rima braba a la Kill Bill
No corta cabezas, solo las alitas de quien quiere prender fuego a la mechaNão corta cabeças, só as asinhas de quem quer por fogo no pavio
Donde no debe, ¡viste!Onde não deve, viu!

Spvic, DJ Qualy, pilacagem, llama al J-los, gran éxito, gran Riny, SpinardySpvic, DJ Qualy, pilacagem, chama o J-los, big hit, big Riny, Spinardy
¿Te estás dando cuenta de la amistad? Con certezaTá se ligando amizade? Com certeza
El nombre de esto es Haikaiss, originales de naturalezaO nome disso é Haikaiss, originais de natureza
El juego cambia, lo que te vuelve loco va en la plantaO jogo vira, o que tu pira vai na plant
Eterniza el momento, 100 por ciento, haz la fotografía de un instanteEterniza o momento, 100 por cento, faça a fotografia de um instante